People are kept from communicating with one another.
人们相互之间没有交流。
This plan will be kept from being carried out.
这个计划将被阻止实施。
The death of the poet was kept from his poems.
诗人之死与他的诗篇泾渭分明。
Which toys has your character kept from childhood?
你的角色还有保留著甚么样的童年玩具?
And he said, All these have I kept from my youth up.
那人说:“这一切我从小都遵守了。”
Wherever a doctor cannot do good, he must be kept from doing harm.
医生做不好的任何地方,必须避开造成伤害。
Unfortunately, light cannot be kept from escaping in the same way.
遗憾的是,我们不能以同样的方式阻止光子逃逸。
For many years, the truth of what happened was kept from the public.
多年来,公众一直不了解事实真相。
They were kept from catching the train on time by the heavy traffic.
交通繁忙使他们不能按时赶上火车。
But the images has been kept from the public and nearly all scientists, too.
但是这些图片也对公众和几乎所有的科学家隐瞒。
Only in this way can the children be kept from making the same mistakes again.
这样才能有效地教育孩子,以避免今后再犯同样的错误。
It kept swinging from side to side.
它一直摇摆从一边到另一边。
Troy's endless happy chatter kept me from thinking dark thoughts.
特洛伊兴高采烈地说个不停,使我忘记了悲观的想法。
Business bank accounts were kept separate from personal ones.
银行的商业账户同个人账户是分开存放的。
The Emperor kept himself aloof from the people.
这个皇帝对人民漠不关心。
She kept her past secret from us all.
她对我们所有人都避而不谈她的过去。
The shortage of good stock has kept some investors away from the stock exchange.
优质股票的缺乏使得一些投资者远离股票交易。
Raw meat must be kept separate from cooked meat.
生肉和熟肉必须分开存放。
She kept skipping from one topic of conversation to another.
她一再转换谈话的话题。
The strawberries are kept in cold storage to prevent them from spoiling during transportation.
草莓在运输过程中要冷藏,以防变质。
Her illness kept her away from work for several weeks.
她病得好几周都上不了班。
The greatest force that kept me moving was the lasting support from my family.
使我前进的最大动力是来自家庭的长期支持。
And because demand from customers kept growing?
还有因为客户需求在不断增长吗?
The girl kept herself timidly aloof from the crowd.
这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
Model suggests how protoplanets kept a safe distance from the sun
动态模拟证明原行星是怎样保持与太阳之间有一个安全的距离。
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
我在他面前作了完全人。我也保守自己远离我的罪孽。
Soldiers, for the most part, have been kept away from street clashes.
大多数地区的士兵都避免出现在街头冲突当中。
Soldiers, for the most part, have been kept away from street clashes.
大多数地区的士兵都避免出现在街头冲突当中。
应用推荐