I kept telling myself to keep calm.
我不断叮嘱自己要保持冷静。
I keep saying to myself, "What is it?"
我一直对自己说：“这是什么？”
I have to tell someone. I can't keep it to myself.
我得告诉别人。我不能对此守口如瓶。
I just cannot afford to keep myself.
我连自己也养活不了。
I just managed to keep myself from falling.
我差一点儿没摔倒。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
And I try to live every moment like that, to keep the peace in myself.
我尝试每一时刻都像这样生活，让我的内心平静如水。
I found myself needing some kind of database to keep track of my tastings.
我发现我自己需要某种数据库来对我的口味进行追踪。
It's a great way to keep myself accountable to my plans.
这是保证我对自己的计划负责任的一种好方法。
I just need to pace myself and take steps to keep the stress manageable.
只需要调整自己并采取措施保证压力在可控范围之内。
I have taught myself to resist running to keep on schedule.
我一直教我自己拒绝追赶时间表。
Eric: I'm not much of a joiner. I tend to keep to myself.
翻译：我不是很积极参加活动的人。我喜欢自己一个人呆着。
I was the first to speak, trying to keep myself focused.
我是第一个说话的，尝试让我自己更集中注意力。
我控制自己的情绪。
Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolution to myself.
我深知这些问题，所以今年决定对自己的计划严加保密。
I allow myself to enjoy eating foods that keep my body slender, healthy and fit.
让自己在享受美食的同时保持健康和苗条。
"I would keep to myself if I were you," advised his mother.
“如果我是你，我就不同他们来往。”他母亲建议道。
I keep asking myself, am I to blame?
我不停地问我我自己，我应该被指责吗？
I had to keep a grip on myself and not go to pieces.
我必须控制住自己，不让自己垮掉。
I enjoy the present life and don't want to keep myself so busy.
我很喜欢现在的生活，不想让自己那么忙。
Why do I keep doing this to myself?
我为何要这样折磨自己？
I fight myself on court and try to keep my brain stable.
我在球场上和自己斗争并且努力保持头脑冷静。
If I were you, I would keep it to myself.
如果我是你的话，我会把它据为已有的。
When I'm creating, I try to keep myself open to inspiration.
当我创作的时候，我总是努力激发自己的灵感。
To achieve this condition, I keep telling myself: Be sure to study hard.
为了达到这个条件，我不时地告诉我自己：一定要刻苦读书。
To keep myself physically strong, mentally awake, and morally straight.
保持自己身体强健、头脑清醒、精神正直。
To keep myself physically strong, mentally awake, and morally straight.
保持自己身体强健、头脑清醒、精神正直。
应用推荐