Just sometimes, when he's had too much to drink.
只是偶尔，他喝酒喝的太多的时候。
I don't always drink when I feel uptight. Just sometimes.
要不是经常的话，那还可以。不过，我现在…不想喝酒。
It's just sometimes, mentally, a breather would not be bad.
有时在精神上来说休息一下是好事。
Nobody asks to be a hero, it just sometimes turns out that way.
没人想做什么英雄，只不是时势使然罢了(时势造了英雄)。
Really just sometimes, a desire to care, desire a simple pleasure.
真的只是有时候，渴望别人的关怀，渴望一份简单的快乐。
It just sometimes happens when you push to gain time and you overdo it.
有时候你努力想跑得更快却做过了头。
Really just sometimes, obviously own a lot of friends around, but still feel lonely.
真的只是有时候，明明自己身边很多朋友，却依然觉得孤单。
Sometimes the old stuff just works better or more efficiently.
有时，旧的东西只是更有用或更有效。
I also sometimes just enjoy eating hummus on toast or a cracker.
有时候，我也喜欢吃带有鹰嘴豆泥的烤面包或饼干。
Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
Sometimes a phone call just isn't enough.
有时打电话还不够。
Sometimes it's best just to roll with it.
有时候顺其自然是最好的。
Minor characters are sometimes called, well, just the opposite, "flat".
正好相反，次要角色通常被称为“扁平人物”。
Sometimes, you just need a break from your normal social circle.
有时，你只是需要走出你平时的社交圈，休息一会。
Sometimes you just need a bre a k.
有时候，你只是需要休息一下。
However, sometimes people just concentrate on their weaknesses.
然而有时人们仅仅专注于他们的弱点。
Just face it: sometimes nobody envies you.
别骗自己了：有时候没人嫉妒你。
Sometimes just raising our awareness is enough to increase our focus on the important.
有时，你只需提高一下自己的意识就能够专注于重要的事情。
Sometimes, you just can't come up with a good one.
有时您就是无法想到一个好的比喻。
Sometimes just saying you're sorry is enough to make any problems blow over.
有时候，只需要说一句抱歉的话就足够化解难题了。
It's inevitable: sometimes, life just doesn't go your way.
有些事是必然的：有时候，生活就不是你想的那样。
Sometimes I just want to sleep.
有时候我只想睡觉。
Sometimes we just give up and move on.
有时候我们只好打消了问路的念头继续赶路。
有时她只是给我送个苹果。
Sometimes just one person showing an interest and giving them an opportunity can change everything.
有时哪怕有一个人发善心给他们一个机会，也许就能改变一切。
And sometimes it just takes some time.
有时流行起来会花很长时间。
The data array sometimes is just an array of data.
数据数组有时只是一系列数据。
The data array sometimes is just an array of data.
数据数组有时只是一系列数据。
应用推荐