For I dare not go in myself again just then.
因为那时我自己再也不敢进去了。
Although there has been no real activity on ESCAPE recently, it's not dead or forgotten - it's just that our real jobs have gotten in the way (again).
尽管还没有真正应用escape，但它并没有被放弃或者遗忘——只是我们(又一次)需要处理当前手头的工作。
Again, try not to use too much water. Just dab the paint on.
这次也不要用太多的水。只涂上少量的颜料就可以了。
Can I just know later, again have not the spring, nor the flower bloom.
可后来我才知道，再来的已经不是那个春天，再开的也不是那朵花了。
Man: You better not fall down again, Donkey. Just follow me and be careful. One step at a time.
人：你最好不要再跌倒了，驴子。跟着我并小心点。一步一步来。
The sharks did not hit him again until just before sunset.
直到快日落的时候，鲨鱼才再来袭击它。
You're not afraid to try again, you're just afraid of getting hurt for the same reason.
你不是害怕再次尝试，你只是害怕为同一个原因再受伤害。
Tragedy is not the end. Just start again.
悲剧不是结束。只是重新开始。
There will be time to cry again, but not just now.
还将有哭泣的时间，但不是现在。
The King closed his eyes and did not speak again . Just after midnight he died .
国王闭上眼睛，再没说什么。午夜刚过，他就去世了。
And, again, it's not just a given.
再一次，它不是先决的。
Again, it's not bad, it's not good, it's just phenomenon passing through.
再次说明，它不好也不坏，只不过是个路过的现象。
Just pray that he does not blunder again.
我们为他祈祷吧，希望他不要再乱闯了。
This ending is not THE END, it's just your life beginning again in a new way.
此刻的结束还不是真正意义上的“结束”，只是生活又有了新开始罢了。
It is not just humans that must remember to love again.
不止是人类必须再次忆起爱。
Don't be afraid to make mistakes, just take note not to repeat them again.
别怕犯错，记下来不犯同样的错误就好。
"I'm not sure if I could see you once again, I just want to eye on you." you said.
“我不知道还能不能再见到你，我只想再看你一眼。”你说。
The day in the park need not remain just a memory. It could be made really alive again.
公园里的一天不应仅仅成为一段记忆，而可以再现。
She just wants you not to be hurt again, understand?
她就是希望你不要再度受到伤害，懂吗？
Why not thank him again just now for all of this?
难道这一切还不足以使我们时刻感谢祂吗？
Just like over and over again with a dream, not for anything else, just want to see more clearly.
如同一遍遍地重温同一个梦境，不为别的，只想看得更清。
Not just because I love work, but because I am simply happy to be around people again.
不是因为我爱工作，而是因为工作的时候又能够和大家一起，感到很开心。
Not just because I love work, but because I am simply happy to be around people again.
不是因为我爱工作，而是因为工作的时候又能够和大家一起，感到很开心。
应用推荐