In theory, surely I could have crossed over the line just that one time and then not done it again.

理论上，我当然可以破例一次，然后永不再犯。

youdao

So Sulla corrects him again: “Not ‘my lord, ’ just plain Lucius Cornelius. In Rome there are no lords and no kings.”

因此苏拉又一次纠正他：“不是“我的王”，就简单称呼我Lucius Cornelius，在罗马没有君王国王之说”。

youdao

For I dare not go in myself again just then.

因为那时我自己再也不敢进去了。

youdao

But it has made a huge comeback - and not just because more than a dozen small factories are rolling tobacco leaves again.

VOA: standard.2010.04.15

So again, I'm not claiming these are the only other possible payoffs, but just another possibility to look at.

重申一下,我没说只有这几种可能的收益,这只是其中的一种可能罢了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But, just to be sure, not to be sure, but just to increase my confidence, I'm going to just run it again.

所以说它是对的是很有道理的，但是，确定一下，但是为了提高我们的自信，我要再运行一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But not just -- again, issues of governance, of development, of all of those things are not simply going to be decided on one -- through one act on November the 7th.

WHITEHOUSE: Press Briefing

We must understand that the boulder that is the U.S. economy will not simply just start rolling again.

FORBES: The Bush Tax Rates Are Too High To Move This Boulder

With his oversight as CEO of Clear Channel, Pittman is once again not just taking on the competition (his own former company included), but reinventing a media brand category altogether.

FORBES: How Mumford & Sons and Fun. Benefit from One Guy's Talent for Brand Reinvention