It was just a one-off; it won't happen again.
这事绝无仅有；不会再发生了。
We have just a one million dollars.
我们只有一百万美元。
只是一次性的。
World Health day is more than just a one-day event.
世界卫生日不仅仅是一个为期一天的活动。
Regardless, surrendering is never just a one-time event.
无论如何，降服不只是一次即成的事情。
Mark: No, this was just a one day, just to do that one waterfall.
马克：没有过夜，就只有一天，就只去了那一个瀑布。
History will tell if we were really a good band or just a one day fly.
历史将会告诉你，我们是真正的好乐队，还是只是转瞬即逝的流星而已。
If a problem is truly just a one-time event, this approach is acceptable.
如果某个问题真的只是一次性的问题，则此方法是可以接受的。
But make no mistake, this versatile spirit is more than just a one-trick pony.
不过可别搞错了，这个多面手可不是那种只会一种把戏的小马驹。
It also means you're creating a social network, not just a one-off friendship.
参加小组也意味着你创建了一个社会网络，而不是一次性的友谊。
This is just one of a whole complex of issues.
这仅仅是所有相关的问题之一。
Most buyers work for just one department in a store.
大部分采购员每人只负责商场里的一个部门。
They pay her a couple of hundred dollars just to tutor for that one hour.
他们为这一小时的课付给她几百美元。
You need just one pound to open a bank account with us.
你只需一英镑就可在我行开立一个账户。
It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。
There's a fantastic one just right under our noses.
附近不就有一家挺好的吗？
One lady had a bathrobe around her. Others just had blankets around them.
一位女士穿着浴袍。其他人只是围着毯子。
Just you and the river, and no one else to pass a word with?
只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
I have one mule and just a few sheep.
我有一头骡，少数几只羊。
That's great if you just want to get one, like a beautiful hat, for a wedding.
如果你想买一个类似于参加婚礼的漂亮的帽子这样的东西的话，那个就不错。
It's not just a financial decision, but an emotional one.
这不仅是个财务上的决定，也是个情感上的决定。
The difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram.
一个空的电子阅读器和一个满的电子阅读器相比，差距仅有十的负十八次方克。
But the currency issue is just one of a number of significant factors.
但货币问题仅仅是许多重大因素中的一个。
Simplify the process: do just one habit at a time.
简化过程：任何时候都只坚持一种习惯。
Penelope Cruz had a baby just over one month ago.
佩内洛普·克鲁兹一个月前刚生了孩子。
This is just one of a handful of theories, mind.
请注意，这只是少数理论之一。
One is just a variation of the other.
一个产品只是由另一个产品变形而来。
One is just a variation of the other.
一个产品只是由另一个产品变形而来。
应用推荐