It's nothing serious — just a head cold.
不是很严重，只是一点头脑发冷？
'Just a head cold,' the chaplain added quickly.
“我只是得了伤风，”牧师马上补充道。
Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.
本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。
It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.
这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。
A slight slope-side of the head is just classical!
头部稍微的倾斜是最棒的。
Picture a giant light bulb appearing just above your head.
想象你头顶上方出现了一个巨大的灯泡。
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
How to cause this: it's enough just to wipe the sweat off your head with a tip of your tie.
怎样才能让她这样呢：用你领带的一角擦掉你头上的汗就足够了。
Then she just nodded her head a little.
她只是稍稍点了点头。
Just a middle-aged man, conservative business suit, head fashionably shaved, sitting behind an uncluttered desk.
只有一名中年男子，穿着经典款式的西服，发型时髦，端坐在一张干净整洁的办公桌后面。
If you are feeling adventurous, just head over here and give it a try.
如果你有冒险精神，那赶快来试试。
Just clear the head enough out of the water to allow a quick inhale.
就足够清晰的头露出水面，让一个快速吸。
The head lion tamer, a beautiful young woman, was just starting her rehearsal.
首席训狮员是一名漂亮的年轻女子，这时正开始排练。
Just then a basin of dirty water poured over his head.
就在这时，一盆脏水从上面泼到了他的头上。
I've just got a fax from my head office about the agency agreement.
我刚刚收到一份总公司有关代理协议的传真。
It was just a round smooth head with a school cap on top of it.
只是一个圆形光滑的头带着学校的帽子。
Or often just a shake of the head.
有时候就是直接摇头拒绝。
Face those waves head on just like a boat, or else you'll capsize.
面对挫折就好比迎着海浪前进的航船，一不小心就会倾覆。
Areyou there, or are you just a decoy dream in my head?
你真的就在那儿吗，还是你仅仅是我脑海中诱惑我的梦？
Today I just picked up a head!
我今天刚拣到一个人头！
So I just go home and listen to music, listen to music I feel a rush of breath from my feet on the top of the head.
于是我就回家听音乐去，一听音乐我感到了一股气息从我脚下涌上头顶。
It was kinda like creating a whole new world just inside your head.
它就好像在你的脑袋里创建了一个全新的世界。
Just as his head cleared the water, however, a massive weight smashed down on it.
可是，就在他的脑袋冒出水面的时候，一个巨大的重物狠狠地砸在他的头上。
All I'm asking you to do is just tilt your head a little.
我要你做的只是稍微倾斜一下你的头。
I just asked a simple question: there's no need to snap my head off.
我只是问了一个简单的问题，用不着对我叱喝。
Are you there, or are you just a decoy dream in my head?
还是你仅仅是我脑海中诱惑我的梦？
Those who just want a regular cup of coffee can now head to Starbucks.
现在，如果你只是想喝一杯普通的咖啡，也能去星巴克了。
KATE: It's a hood, just like the one they put over my head.
这是个头套，就象他们套在我头上的一样。
I was planning just to head back to my room for a while.
“我正在只是计划返回我的房间一阵子”。
I was planning just to head back to my room for a while.
“我正在只是计划返回我的房间一阵子”。
应用推荐