Rudeness is just a front for her shyness.
她的粗鲁只是为了掩饰她的羞怯。
She wanted to be more than just a two-bit secretary.
她并不想只做个人微言轻的小秘书。
It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.
这是晚冬晴朗的一天，只有零上几度。
For a moment, just a moment, he smiled.
在这一瞬间，就一刹那，他笑了。
Flash back to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.
回到1915年，一瓶可口可乐只卖五美分。
He's just a pussycat really, once you get to know him.
你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。
这只是牛刀小试而已。
What we need is just a nice motherly person.
我们需要的只是一个慈母般的人。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
She's just a little bitty wisp of a girl.
她只是一个非常娇弱的小女孩。
She was lucky to get off with just a few bruises.
她幸免于难，只有几处碰伤。
Our beach house is just a couple of miles from the ocean.
我家滨海的房子离大海只有几英里。
He's just a natural goalkeeper.
他就是一个天生的守门员。
Work is more than just a chore to me.
对我来说，工作可不仅仅是件烦人的事。
Actually, we're more than just a record store.
事实上，我们不仅仅是一家唱片店。
It was just a harmless frolic.
那不过是个无害的嬉闹游戏。
He's just a regular guy who loves his dog.
他也不过是个十分疼爱自己狗儿的平凡人。
For just a small donation you can take a tour with our garden guide.
只需要一笔小小的捐款，你就可以跟我们的花园向导一起游览。
An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.
企业家不仅是个冒险者，还是一个有远见的人。
It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳，而不是仅有可能。
It's just a bit of harmless fun.
开个小玩笑罢了，并无恶意的。
I like my tea with just a drop of milk.
我喜欢茶里加一点点牛奶。
It's not just a common-or-garden phone!
这可不是一部寻常的电话！
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
他的心太软。
She looked at me with just a suggestion of a smile.
她看着我，脸上带着一丝笑意。
It was just a really fantastic display of all his work.
它真的极好地展示了他所有的作品。
I'll take just a cup for luck.
为讨个吉利我就喝一杯。
Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.
温文尔雅正是学者的态度。
Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.
温文尔雅正是学者的态度。
应用推荐