很高兴认识你,王娟。
说不定他就是你的唐璜?
唐璜亦如此。
Don Juan is already getting ready for it.
唐璜已经为此准备就绪。
First St., Friday Harbor, San Juan Island
圣胡安岛星期五港口第一街35号
他的秘书,李娟小姐。
他是个危险的花花公子。
娟,我爱你,永远!
This ship of Du Juan is really great.
这杜鹃号真不错!
I encountered Juan, and gave him a key.
我遇见胡安,给了他把钥匙。
There he laid out the city of San Juan .
他在那里营建圣胡安城。
Chen Juan is always ready to help others.
陈娟总是乐于助人。
Welcome Back, Juan Martín: Happy Birthday!
欢迎归来,胡安·马丁——生日快乐!
I encountered Juan, and I gave the key to him.
我遇见胡安,给了他把钥匙。
Juan put the letter in the mailbox on Monday night.
星期一晚上,胡安把信放进了邮筒。
Sue: All girls want that. But a Don Juan is a 4) playboy.
苏:每个女人都想要这种人,但唐璜是个花花公子。
Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
请小姐喝酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜?
No, it was not under a stone hand that Don Juan met his death.
不,唐璜并非死于一只石手之下。
Sue: Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
苏:请小姐喝葡萄酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜?
Rose: A guy that listens to heavy metal could never be a Don Juan.
柔丝:听重金属的男生绝对不是唐璜。
Quite a different love disturbs Don Juan, and this one is liberating.
一种截然不同的爱情影响了唐璜,这种爱就是解放的爱。
And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
而在每一个地方,胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
Fitzgerald might have been happy in Juan-les-Pins, but Zelda apparently was not.
菲茨杰拉德也许在瑞昂莱潘过得很是开心,可惜赛尔达却不是。
Fitzgerald might have been happy in Juan-les-Pins, but Zelda apparently was not.
菲茨杰拉德也许在瑞昂莱潘过得很是开心,可惜赛尔达却不是。
应用推荐