也许已是奇迹降临的时刻。
Its time for the law to give response.
是法律对此做出回应的时候了。
Now its time for the indispensable stuff.
现在是产生真正重要的东西的时候了。
到上学的时间了。
上课的时间到了。
The company has for some time printed its phone number on its products.
这家公司将其电话号码印在其产品上已有一段时间了。
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。
In many ways, it was a very modern school for its time.
从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
I had to sleep face down for the first month to give the "buckle" time to heal in its normal position.
我不得不在第一个月仰面而睡以便能够给“小扣带”时间让它恢复到正常的位置。
For the first time, its directors are named and given brief biographies.
这是第一次，其董事长被提名并给予了简短的传记。
Its completion due date is 2014 - in time for the next global bull market.
这座建筑完工日期定于2014年——下一轮全球牛市的时间。
It is time, they say, for finance to repay its debt to society.
他们说，现在是金融向社会偿还债务的时候了。
Its index of business confidence rose for the first time in seven months.
这的经营信心指数在七个月以来首次上升。
UnitedHealth Group, the biggest health insurer, has been extending its reach for some time.
美国最大的保险公司联合健康集团长久以来一直在拓展业务范围。
Moth nodded, filled with its mother's love, at least for the time being.
莫丝点点头，心里充满了母爱，至少这次是。
California has been preparing for its clean-energy future for a long time.
加州一直试图在未来实现能源清洁。
Its time to get the luck for you.
现在是你得到幸运的时候。
The food needed to retain its quality for a long period of time.
食物需要保留其质量为一段很长的时间。
For a movie, of course, the first time is to see its story, so put down all, enjoy it.
对于一部电影，当然第一遍是看它的故事情节，所以放下所有、尽情欣赏就好。
Here's how Time defended its choice of Zuckerberg for Person of the year.
下面告诉你《时代》杂志是怎样解释选扎克伯格为年度人物头衔的？
Time lost waiting for the tool to do its job.
等待工具完成工作所消耗的时间。
Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.
每个移动单元每次只能利用一个信道作为它的通信链路。
For the first time it has also lost its unity.
concertacion联盟也是第一次失去了团结。
The Little Mermaid will leave Denmark for the first time in its nearly 100-year history.
丹麦著名雕塑"小美人鱼"明年将离开家乡，开始诞生近百年来的首次异国之旅。
The film was much praised at the time for its visual symbolism.
那部电影由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬。
The film was much praised at the time for its visual symbolism.
那部电影由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬。
应用推荐