Its time for the law to give response.
是法律对此做出回应的时候了。
Now its time for the indispensable stuff.
现在是产生真正重要的东西的时候了。
到上学的时间了。
上课的时间到了。
And now, once again, its time for the adventures of Sam Spud Par-Boiled Potato Detective.
现在，半熟土豆侦探山姆斯普德的冒险故事又要开始了。
Now I think its time for another cup of tea and a tea cake or perhaps a cucumber sandwich.
现在我认为是再喝一杯茶、吃点茶饼或者黄瓜三明治的时候了。
If both the recent tones queue check and the contiguous tone check are passed, record the tone event and its time for later printing or comparison.
如果最新音调队列检查和连续音调检查都通过，就记录音调事件及其时间以供稍后打印或比较。
Professor Walsh also says its time for the international community to force countries to follow World Health Organization guidelines for antibiotic use.
沃什教授还表示，国际社会是时候督促各国遵循世界卫生组织的抗生素使用指南了。
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
The company has for some time printed its phone number on its products.
这家公司将其电话号码印在其产品上已有一段时间了。
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。
In many ways, it was a very modern school for its time.
从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。
The factory closed its doors for the last time in 2002.
这家工厂最后于2002年关闭。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时，他发现在大部分时间里，《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
Its chances for survival are best if it turns white about the time of the first snowfall.
如果它在第一次降雪时就变成白色，生存几率会是最高的。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Sometimes its employees are released from their daily jobs for weeks and spend their time interacting in the innovation facility instead.
有时候员工几个星期不去公司上班，而是在创新基地一起互动交流。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
By that time, the panda no longer needed its mother for food.
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
By that time, the panda no longer needed its mother for food.
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
应用推荐