Everybody knows that its now or never.
每个人都知道要把握时机。
It has taken until now to pin down its exact location.
一直到现在才确定了它的准确位置。
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
这个镇未采取充分的防洪措施，现在尝到苦头了。
它的市场现在已经缩减了。
Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
His career is now at its zenith.
他的事业现在正处于巅峰时期。
The dictionary is now in its sixth edition.
本词典现在是第六版。
The siege is now in its eighteenth day.
围困现在是第18天了。
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
该音乐节现在进入了第14个年头，已成为国际爵士乐的一大盛事。
The house has now been restored to its former glory.
这栋房子又恢复了它往日的辉煌。
The police have now restored the painting to its rightful owner.
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。
Now that she's a flight attendant, foreign travel has lost its glamour for her.
她现在是空中乘务员了，去国外旅行对她已失去吸引力。
"Made in China" is having its moment now and it's a fashionable one.
“中国制造”现在有了它的时代，而且是一个时尚的时代。
This tradition has now found its way into present day culture.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
It's now in its eighth printing.
现在已经印到了第八版。
Now the battle was at its highest.
现在战斗到了高潮。
This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.
这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。
Now our mountain village has its own college students.
如今咱们山村也有了自己的大学生。
Now display its state, as shown in Listing 30.
现在显示它的状态，如清单30 所示。
Now its main industries, health care and education, are thriving.
现在它的主要产业-医疗和教育正蓬勃发展。
现在它的机会来了。
I still have that side of me, it's just in its place now.
我一直保留着这一面，不过现在只是在它该在的地方。
Its success will now be identified with short-term movements on Wall Street.
它的成功现在将由华尔街上的短期运动来确认。
Less than 40% of its business is now in France.
现在它在法国国内的业务也不到所有业务的40%。
Given its subsequent record, few now begrudge the cost.
鉴于其后来的成绩，现在很少有人肉疼这笔钱。
The question is what will now take its place.
现在的问题是大选之后会发生什么。
Its water is now too saline to use.
它里面的水由于含盐量太高而不能再被使用。
Its customers now arrive by boat.
那里的客户现在可以划着船去那里。
Many of the pioneers who laid its foundations are now old men.
为其打下根基的先锋中，许多都已经成了今日的老人。
Many of its stores are now shedding inventory in clearance sales.
其旗下许多书店正处理存货，正进大甩卖。
应用推荐