Hi, Dad. Its me, Beck. Im back.
你好，爸爸。是我，贝卡。我回来了。
Everybody knows that its me or U.
每个人都知道我或你。
Are You There God? Its Me Margaret.
你有上帝吗？是我，玛格·丽特。
If the animal became frightened, it could hurt or kill me with its hard hooves.
如果那只动物受到惊吓，它会用它坚硬的蹄子伤害或杀死我。
I hope the sunshine lies only upon me, so I can feel its warmth.
我希望阳光只照在我身上，这样我才能感受到它的温暖。
The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.
这种关系对我一直都很重要，失去它让我感到难过而空虚。
For me, the most fascinating transformation is when it changes its color.
对我来说，最吸引人的变化是颜色的改变。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
If its a thing, the question is easy for me to answer.
如果它是一件物品，我能够很简单回答这个问题。
Its underlying tone is: I know you do not allow me to say certain things.
其中暗含的论调是：我知道你不允许我说一些事情。
There was rosemary behind me, and I could smell only the scent of its alcohol.
我身后有迷迭香，我只能闻见它散发出的酒精气味。
I still have that side of me, it's just in its place now.
我一直保留着这一面，不过现在只是在它该在的地方。
A fetus watching me. A fetus with a cigar in its mouth.
这个望着我的人是个胎儿，一个嘴里叼着雪茄的胎儿。
Please sit down and allow me to introduce our company and its products.
请坐！我向您介绍一下我公司的情况及产 品。
It did for me, turning its promise of romance into a beautifully crafted lie.
对于我来说是的，从浪漫的约定降至为精巧美丽的谎言。
Trust me on this, the world and its.
请相信我，这个世界和它的。
My mission is to kill time and time’s to kill me in its turn.
我的任务是杀死时间，时间也在等着杀死我。
My mission is to kill time, and time's to kill me in its turn.
我的任务是杀死时间，时间也在等着杀死我。
Standard Oil of California had hired me for its oil-tanker fleet.
我那有学识的爸爸十分高兴，因为加州标准石油公司录用我为它的油轮队工作。
It reminded me of the way a horse twitches its hide to repel flies.
这使我想起了马抽动皮毛驱蚊的动作。
And its look, rude, unbending, lusty, made me think of myself.
那狂放，不屈，旺盛的样子使我想到我自己。
Its leaves are scattered around its trunk, and around me.
树叶从树干四周垂下来，笼罩着我。
Yes. For me, its a very real possibility.
是的，对我来说这个可能性很大。
The phone gave me its IP address on my home network.
电话的IP地址马上显示在我的家庭网络中。
But although I heard it, saw it and felt its presence, it was hard for me to understand it and express myself in that language.
但是，即便我听到，看到抑或感受到了英语的存在，于我而言却还是难于理解并用英语表达。
But although I heard it, saw it and felt its presence, it was hard for me to understand it and express myself in that language.
但是，即便我听到，看到抑或感受到了英语的存在，于我而言却还是难于理解并用英语表达。
应用推荐