That its killing me 等于把我给杀了 ; 这等于把我给杀了 ; 对我来说那是致命的 ; 那对我来说是致命的
its me all right 这就是我
Its driving me crazy 我为之疯狂 ; 它快把我逼疯了
Its growing inside of me 在我内心深处不断生长 ; 在我内心深处源源不断
its Greek to me 希腊文 ; 我莫名其妙
Its Gonna Be Me 会是我
its just you and me 它只是你和我
And its makin me scared 它使我害怕
Its killing me 这让我无法忍受 ; 这让我痛苦像杀了我一样
and its makin me sad 这使我伤心
Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.
VOA: special.2009.11.15
So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.
所以,我在写诗时,或者说,当诗在通过我创造自己时,我在读诗,诗也在读我。
Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.
在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈,还有暴力成分。
应用推荐