Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.
不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。
Anonymous has left its mark on society more than once.
匿名网民不止一次在人类社会留下印记。
But beneath the cyclical rhythms, the crisis has left its mark.
但是在这种周期性背后，这场危机依然留下了印记。
The arrow flew straight and true to its mark.
那箭不偏不斜地直朝目标飞去。
The arrow reached its mark and the bird fell dead.
那枝箭射中鹄的，那只鸟坠地而死。
That is how this generation of Americans will make its mark on history.
那就是我们这代人将怎样在美国的历史上留下自己的印记！
She survived but the fever left its mark-she could no longer see or hear.
她虽幸免于难，但发烧却给她留下了后遗症——她再也看不到，听不见。
She survived but the fever left its mark -she could no longer see or hear.
她虽幸免于难，但发烧给她留下了后遗症——她再也看不见、听不见了。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
应用推荐