Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.
不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。
The missile went level to its mark .
火箭准确地打中目标了。
The shot hit its mark with deadly accuracy.
这话以致命的精确度击中要害。
The arrow flew straight and true to its mark.
那箭不偏不斜地直朝目标飞去。
The urgency of the moment always missed its mark.
瞬间的紧迫感总是难以击中目标。
The arrow reached its mark and the bird fell dead.
那枝箭射中鹄的，那只鸟坠地而死。
The scary experience left its mark on every victim.
这可怕的经历让每个受难者都留下难以磨灭的印象。
Anonymous has left its mark on society more than once.
匿名网民不止一次在人类社会留下印记。
The world pets off its mark of vastness to its lover.
世界对它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。
But beneath the cyclical rhythms, the crisis has left its mark.
但是在这种周期性背后，这场危机依然留下了印记。
That is how this generation of Americans will make its mark on history.
那就是我们这代人将怎样在美国的历史上留下自己的印记！
She survived but the fever left its mark-she could no longer see or hear.
她虽幸免于难，但发烧却给她留下了后遗症——她再也看不到，听不见。
Star born after rise of mankind making its mark with massive hourglass nebula.
人类的出现让巨大的沙漏星云有了标志并由此诞生星星这一概念。
She survived but the fever left its mark she could no longer see or hear.
她虽幸免于难，但发烧给她留下了后遗症她再也看不见、听不见。
She survived but the fever left its mark -she could no longer see or hear.
她虽幸免于难，但发烧给她留下了后遗症——她再也看不见、听不见了。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
Everything past has left its mark among non-perception, like a dream last night of insomnia!
往日的一切都在不知觉间留下了痕迹，像是一场昨夜失眠的梦！
The horse had a white mark on its head.
这匹马头上有块白斑。
To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.
为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。
Each kind of token has its unique mark.
每种符号有唯一的mark与之对应。
The dog has a white mark on its head.
只狗的头上有一个白色记号。
Each bobcat will use a single method to mark its territory.
每个山猫都会用一种独特的方法把自己的领地标上记。
Roger's horse has a white mark on its head.
罗杰的马的头上有一个白色记号。
Roger's horse has a white mark on its head.
罗杰的马的头上有一个白色记号。
应用推荐