It has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
它转变了对国外援助的传统看法。
And it has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
它也转变了对国外援助的传统看法。
它手里拿着一个硬币。
It had a tambourine in its hand.
它的手上拿着一个铃鼓。
It observed with its hand on its sword.
它手按在剑柄上注视着。
The fingers of its hand are driven by 5 stepping motors.
灵巧手的手指由步进电机带动。
Bigotry tries to keep truth safe in its hand with a grip that kill it.
“偏见”竭力想把真理牢握在手心，谁想竟将它捏死了。
There is no such thing as problem without a gift for you in its hand.
每个问题的手里，都握有一份给你的礼物。
It goes out to the outside world, interacts, gets its hand and mind dirty.
而是走到外面的世界，与外界互动，接触那些“肮脏”事物。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种有可能也会制作工具，因为它的手可以像人类一样抓取东西。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种可能还会制造工具，因为它们的手能象人类那样紧握。
But if the court sees a permanent replacement being created, it may stay its hand.
但如果法院看到一个永久性的代替措施被创设就可能停手。
To sit back and let fate play its hand out and never influence it is not the way man was meant to operate.
往后坐让命运打完它手上的牌，从不影响它不是人应当运作的方式。
The local people use a wooden box and inside the box they place some delicious fruit. They make a hole on the top of the box just large enough for a monkey to put its hand in.
当地的人用一个木箱子，他们在木箱子里面放一些美味水果，他们在箱子的上面留一个洞，洞的大小刚好可以让猴子把手伸进去。
Motorola, on the other hand, has cast its net from the boardroom to the classroom.
摩托罗拉，已经把它的网从会议室撒到了课堂。
He is to present the bull at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord. He is to lay his hand on its head and slaughter it before the Lord.
他要牵公牛到会幕门口，在耶和华面前按手在公牛的头上，把牛宰于耶和华面前。
Global Hand regards standards of best practice as central to its functioning. More...
GlobalHand把最佳实践的标准作为其运作的核心。
Take its broken waist in your hand
用你的手托住它破碎的蜂腰
On the one hand, it deprives the social system of its most distinctive feature-fairness.
第一句是统领句，句中的functioning和order分别指"运行"和"顺序"。 然后分两点来说，一方面说它剥夺了社会体系最显著的特征，即公平。
The disembodied hand renewed its pressure on his right shoulder.
那只游魂手在他的右肩上重新施压。
On the other hand, when people ignore their anger, it has nowhere else to go, and can often turn upon its owner.
另一方面，如果人们忽视自己的怒气，它将无以宣泄，甚至可能导致自己跟自己过不去。
Since then he has been gently steering the firm into its right-hand turn.
打那儿开始，他就一直在逐渐扭转企业方向进入右舵转向。
On the other hand, the pursuit of truth has lost much of its appeal.
而另一方面，人们已经对追查真相失去了兴趣。
On the one hand, global warming is, as its name suggests, a global problem.
一方面，全球变暖，从名字可以看出，是个全球性问题。
On the one hand, a platform can make a company more efficient or increase its customer reach.
一方面，加入平台能让企业变得更有效率，接触更多的顾客。
The hand slowly released its grip.
那只手慢慢地松开了。
Native compilation, on the other hand, is by its very nature platform-specific.
另一方面，本地编译本质上是特定于平台的。
Perhaps such hand-wringing over the state of journalism would make its donors uncomfortable.
也许那些用手来写作的新闻记者们会让他们的捐赠者感到难堪。
Perhaps such hand-wringing over the state of journalism would make its donors uncomfortable.
也许那些用手来写作的新闻记者们会让他们的捐赠者感到难堪。
应用推荐