The United States has to be careful it doesn't overplay its hand.
美国得注意不要高估自己。
It observed with its hand on its sword.
它手按在剑柄上注视着。
Bigotry tries to keep truth safe in its hand with a grip that kill it.
“偏见”竭力想把真理牢握在手心，谁想竟将它捏死了。
Bristol expects to sell perhaps 150 of its hand-assembled cars this year.
布里斯托尔希望今年能销售出150辆手工组装的汽车。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种有可能也会制作工具，因为它的手可以像人类一样抓取东西。
它手里拿着一个硬币。
It had a tambourine in its hand.
它的手上拿着一个铃鼓。
The fingers of its hand are driven by 5 stepping motors.
灵巧手的手指由步进电机带动。
There is no such thing as problem without a gift for you in its hand.
每个问题的手里，都握有一份给你的礼物。
RSI significantly enhanced biometric technology for its hand scanners.
RSI生物测定技术显著地提高掌形扫描仪性能。
The species may have been a toolmaker, as its hand allowed for a human-like grip.
这种物种可能还会制造工具，因为它们的手能象人类那样紧握。
Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely.
信心在黑暗中与上帝同行的时候，只求一件事，求上帝紧紧握住它的手。
Our nation has always extended its hand of friendship to all other nations of the world.
我们的国家一直向所有的国家伸出友谊之手。
Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks.
信心，在黑暗中与神同行的时候，只求一件事：求神紧紧握住他的手。
Bear persuaded Merrill to stay its hand by agreeing to negotiate a rescue with a consortium of Banks.
为说服美林停止拍卖，贝尔·登斯已同意与一家银团谈判解救事宜。
The operation is veiled in secrecy and furtiveness—Tesco is anxious not to tip its hand to competitors.
业务运营悄悄展开——乐购可不愿意给对手任何觉察的机会。
The real danger remains that Washington will overplay its hand, leading other countries to seek to balance it.
依然存在的真正危险是：华盛顿对自己的实力估计过高，导致其他国家试图使之平衡。
Then HBO, a subscription outfit mostly known for boxing and films, decided to try its hand at hour-long dramas.
以播放拳击节目和电影著称的HBO电视台决定在时长一小时的电视剧领域一试身手。
Creative viewing platform in Krippenstein, Austria was cleverly named “5 Fingers” by virtue of its hand-like shape.
位于奥地利Krippenstein的创意观景台，造型就像五根手指，故名“五指台”。
And when the monkey puts its hand in and grabs the fruit, it can't take its hand out again unless it drops the fruit.
猴子一抓到水果，就无法把手拿出来，除非它把水果丢下。
"To sit back and let fate play its hand out and never influence it is not the way man was meant to operate." - John Glenn, Astronaut.
“往后坐让命运打完它手上的牌，从不影响它不是人应当运作的方式。”—约翰·格伦(太空人)。
A monkey wiggles its hand into a jar, grabs a tidbit, but cannot pull it out because only an open hand can go through the narrow neck.
猴子把手伸进一个罐子里，抓住了一块食物，但却拿不出来，因为只有空手才能通过罐子那狭窄的颈部。
China has stretched out its hand to the world. There are now 282 Confucius Institutes and 241 Confucius Classrooms set up in 87 countries, including in the UK.
中国已经向世界伸出了手，目前在包括英国在内的87个国家建立了282个孔子学院和241个孔子课堂。
The tone changed with his successor, Gerhard Schröder, who made it clear that Germany would not reach for its cheque book every time the European Union put out its hand.
作为继任者，格哈德•施罗德一改科尔往日的作风，清楚的表示，德国并不是每次都会为欧盟买单。
The local people use a wooden box and inside the box they place some delicious fruit. They make a hole on the top of the box just large enough for a monkey to put its hand in.
当地的人用一个木箱子，他们在木箱子里面放一些美味水果，他们在箱子的上面留一个洞，洞的大小刚好可以让猴子把手伸进去。
But Balcer explains that even if Poland is unable to make any real changes to European policy, it will at least have the chance to try its hand at dealing with places like China and North Africa.
但是巴尔塞表示，即使波兰对欧洲的政策无法做出任何真正的改变，波兰至少有机会处理和中国以及北非等地区的关系。
Objective To explore the execution performance of medical personnel's hand sanitation, establish practical and feasible intervention of hand sanitation, and enhance its hand sanitation execution rate.
目的：了解医务人员手卫生执行情况，建立切实可行的手卫生干预措施，提高其手卫生执行率。
Objective To explore the execution performance of medical personnel's hand sanitation, establish practical and feasible intervention of hand sanitation, and enhance its hand sanitation execution rate.
目的：了解医务人员手卫生执行情况，建立切实可行的手卫生干预措施，提高其手卫生执行率。
应用推荐