It would be a great pity if you gave up now.
你要是现在放弃，那就太可惜了。
It would be a shame if you lost it.
你要是把它丢了就太可惜了。
If you are interested in this topic, it would be perfect for your term paper.
如果你对这个话题感兴趣，它会是你的学期论文的完美选择。
It would be much faster if you could send me a text message.
要是你能用短信发给我的话就快多了。
That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。
How easy would it be to write if you knew your first draft would stink?
如果你知道你的初稿会很烂，那么写作会有多容易呢？
I think you underestimated how difficult it would be the first time, didn't you?
我认为你最初低估了它的难度，对吧？
It would be useful if you could nail down the source of this tension.
如果你能弄清这种紧张情绪的根源，会是有用的。
It would be unfair not to let you have a choice.
不让你有所选择是不公平的。
I would be obliged if you could read it to us.
如果你能把它读给我们听，我将不胜感激。
It would be dangerous for you to stay here.
你待在这儿不安全。
Do you think it would be all right if I smoked?
你觉得我可以吸烟吗？
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
Perhaps it would be better if you came back tomorrow.
如果你明天回来，也许更好。
Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
或许从现在开始最好少和你见面。
It probably would be a good idea if you made yourself scarce.
如果你溜走倒可能是个好主意。
Would it be impertinent to ask where exactly you were?
询问一下你确切在哪里是否是不礼貌的？
I'd be grateful if you would keep it a secret.
你如果能对此保密，我将不胜感激。
It would be safer to take more money with you in case of emergency.
多带点钱保险些，以防急用。
That would be a great thing, but how can you contrive it?
那将是一件伟大的事情，但是你怎么能做到呢？
It would be better for you to talk to your parents about your problems.
你把自己的问题跟父母谈一谈会比较好。
"It is just what you thought it would be," he said at last.
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
There would, you might think, be considerable public interest in it.
你可能会认为，公众对此会有相当大的兴趣。
Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.
当然，如果你是班杰或奥特，那就另当别论了。
There would, you might think, be a considerable public interest in it.
你可能会认为，公众对此会有相当大的兴趣。
He says it would be wonderful if you could join our staff.
他说如果你能加入我们的团队就太好了。
At this stage, it would be better if you approached him directly.
现阶段，你最好直接去找他。
Well, at this stage, it would be better if you approached him directly.
到了这一步，你最好直接去找他。
So, does it sound like something you would be interested in?
那么，这听起来像是你感兴趣的东西吗？
应用推荐