Excuse me, I'm sorry. I'm guilty of it sometimes, too.
对不起，我很抱歉。有时我也会为此感到内疚。
As for fruit, I eat it sometimes.
至于水果，我只是有时候吃。
I still wear it sometimes, but only at sea.
我现在有时还会穿，不过仅仅是在出海时。
有时候时可以的。
Certainly, it sometimes plays that role today.
当然，今天有时候它也起到这个作用。
For women it sometimes seems twice as difficult.
对女人而言，这种困难要大两倍。
It sometimes happens that a find is not very valuable.
有时发现的东西不是很有价值。
Even it sometimes cross the line of "home" and "outside".
即使有时越过了“内”与“外”的界限。
In truth, Australia is a bigger power than it sometimes believes.
事实上，澳大利亚是一个比它自己有时所相信的更大的强国。
If you do it sometimes and not others, you will not have a habit.
如果你仅仅是时不时的执行，这个习惯将不会形成。
For now it sometimes seems that all America is one big orgone box.
因为现在看起来每一个美国人都拥有一个威格昂。
By the way, it sometimes helps if you make your complaints in a loud voice.
顺便说一句，它有时会在你大声抱怨的时候帮助你。
It sometimes seems that half of the medical research community is working on it.
有时候医学界好像有一半人在从事这项工作。
But such tinkering, effective though it sometimes is, may no longer be enough.
不过，这样的微调举措尽管有时也是有效的，但可能再也不够了。
We had, it sometimes seems, one child, a youth of brilliant parts and promise.
我们好像一度有一个孩子，青春洋溢，充满希望。
I like watching beautiful ladies in the street. I know you do it sometimes, too.
我喜欢在街上看漂亮的女士。我知道你有时候也喜欢看的。
It is sometimes possible to arrest or reverse the disease.
有时可以阻止病情发展或使病情彻底好转。
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.
它的酒精度很高，有时接近于波尔图葡萄酒的浓度。
Sometimes it stopped for a moment or so and then began again.
这声音时断时续。
Sometimes, it is a hard nut to crack without an expert's help.
有时候，如果没有专家的帮助，这是一件很难解决的事情。
I live in China now. Sometimes I feel it is my home.
我现在住在中国，有时候我觉得这就是我的家。
Sometimes they hung in the air until Peter had beaten on it with his fists.
有时它们悬在空中，直到彼得用拳头打它。
I guess sometimes it can translate into work or opportunity.
我猜它有时候可以翻译为工作或者机会。
Players sometimes kick the ball, but they also throw the ball and run with it.
球员有时踢球，但他们也会把球扔出去，然后带球跑。
Even though sometimes you may use a wrong word or tense, it doesn't matter.
尽管有时你可能用错单词或时态，但这并不重要。
They said it was noisy, and sometimes they couldn't sleep!
他们说那里很吵，有时他们会睡不着！
They said it was noisy, and sometimes they couldn't sleep!
他们说那里很吵，有时他们会睡不着！
应用推荐