I was going to mention it, but it slipped my mind.
我正要说到它，可是想不起来了。
对不起，我不小心给忘了。
I was just so busy it slipped my mind.
但是我太忙了，所以忘记了。
从大脑里溜走了。
It slipped out of his hand and cut his leg.
为斧头掉了手然后砍伤了他的腿。
I did mean to call her, but it slipped my mind.
我确实想打电话给她，但不留神我忘记了。
I was washing the dish and it slipped and broke.
我在洗盘子时，盘子滑落摔碎了。
It slipped my mind that I was visiting him today.
我忘了，我今天去拜访他。
It slipped my mind that I had to turn in my homework by ten.
我忘记了我必须在十点前就交作业。
Oh right, it slipped my mind. Why do you celebrate two New Years?
喔，对了，我都忘了。你们为什么要庆祝两个新年啊？
It slipped against the yen too, though it later made up the ground.
对日元的汇率也遭遇下跌，不过稍后又升了回来。
I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.
我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。这下你会用了吧！
I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.
[解释]蟩忘记了。没记住。我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。
Its curved edges made it comfortable to hold and it slipped easily into my pocket.
其曲边使它拿在手中很舒适，同时它很容易放进我的口袋。
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus - sound the trumpets!
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！
Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus — sound the trumpets!
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！
It may have slipped out of my pocket during the performance.
它可能是在演出时从我的口袋里滑出来的。
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
He found a coin in his pocket and slipped it into her hand.
他在口袋里找到一枚硬币，把它悄悄塞进她的手里。
She slipped away without him being aware of it.
她悄悄离开，没有让他发觉。
The young man slipped on the shirt and buttoned it up.
年轻人迅速套上衬衫，扣上扣子。
She slipped out of the jacket and tossed it on the couch.
她快速脱下了那件上衣，把它丢在沙发上。
I'm sorry I said that. It just slipped out.
抱歉，我说了这样的话，这不过是无意中说出口的。
Some one must have slipped it slyly into my pocket for a joke.
一定是有人捉弄我，偷偷地把它塞进了我的口袋。
我只是粗略地翻了翻。
He might need it, as well, so he slipped it into his cassock.
他也可能会需要它，所以，他把它也塞进了自己的上衣。
He might need it, as well, so he slipped it into his cassock.
他也可能会需要它，所以，他把它也塞进了自己的上衣。
应用推荐