哈!你活该!
Left you, did she? It serves you right for being so selfish.
她离开了你,是吗?那你活该—你太自私了。
It serves our common interest.
这符合我们的共同利益。
这对他来说是一个教训。
It serves you perfectly right.
你完全活该!
It serves the interest of no one.
它的利益,没有任何人。
这有双重的目的、作用。
是啊,他是活该。
It serves a similar function to a WSDL.
它与WSDL的功能相似。
Yes. it serves excellent Sichuan food.
是的,它有很棒的四川菜。
It serves the body in a number of ways.
它对人体起着多方面的作用。
I hate to say it, but it serves you right.
我不喜欢这么说,但你是活该。
Only worry when it serves a useful purpose.
只有在担心有益的情况下才担心。
Well, it serves you right for stealing my gun.
这是你偷我枪的报应。
I don't feel sorry for you; it serves you right.
我不替你感到遗憾;因为你活该。
First, it serves to protect during the logistical.
首先,它旨在物流期间提供保护。
Sometimes it serves to approach a city from its past.
有时人们通过一个城市的过往来接近它。
It serves you right! I told you to take an umbrella.
活该!我早就告诉你得带雨伞。
It serves a set with lamb, rice, vegetables and soup.
Steinrock说:“一份套餐中有羊肉、米饭、蔬菜还有汤。”
It serves no purpose, and would be far better scrapped.
它没有任何目的可言,如果能够废除这种做法,情况会好得多。
It serves the objective of international academic exchange.
它服务于国际学术交流的目的。
And it serves as the fountainhead of the firm "s culture."
它还是企业文化的源泉。
But the audience include male and obviously it serves them.
关键是观众里好多男的啊,这些画面自然是为他们服务的。
The first duty of law is to keep sound the society it serves.
法律的首要职责即是维持健全的社会。
It serves one in five American women at some point in her lifetime.
每五个美国女性就有一个在她一生中的某个时间受其服务。
It serves nicely to show how the main handler might look, though.
但是,它很好地展示了主处理程序。
Everything happens for a reason and a purpose, and it serves you.
万事的发生都有原因和目的,并且有益于你。
Design is an art, because it serves the community so it has value!
设计是一门艺术,因为它服务于社会所以它才有价值!
Design is an art, because it serves the community so it has value!
设计是一门艺术,因为它服务于社会所以它才有价值!
应用推荐