"Ah," he thought, "how grand and strange it seems--I am King!"
“啊，”他想，“这看起来多么宏伟而又奇怪啊——我是国王！”
Happiness, it seems, takes time.
快乐，看起来，需要时间。
Now, it seems, the worst may be over.
目前看来，最坏的时候可能已经过去了。
This is not as crazy as it seems.
这并不像看上去那么荒唐。
Happily, it seems likely to do so soon.
幸而，看起来很快就会如此。
Yet this world is not so closed as it seems.
然而，这个看似封闭的世界并不是滴水不漏的。
And, it seems, it makes them incredibly happy.
而且，看起来这样的生活让她们特别幸福。
No matter how hopeless it seems, never give up!
无论希望多渺茫，永不放弃。
I float along like a summer cloud or so it seems.
我四处飘荡，好似夏日里的一朵云。
So it seems there is a way out of the envy dilemma.
如此看来，便可以走出嫉妒的两难困境。
Today it seems more like a mutual rescue operation.
而在今天看来，这更像一次相互拯救的行动。
The reality is always more complicated than it seems.
现实终究比我们看到的要复杂得多。
Happiness, it seems, is not a factor of how much you have.
看起来幸福不是你拥有多少东西。
Even in the office, it seems, Lego has a part to play.
看来即使是在办公室里，乐高玩具也有可供玩乐的一席之地。
The whole world, it seems, is busy discovering its past.
似乎整个世界都忙于发现过去。
We've never tried this, but as geeks, it seems pretty neat.
我们还从未试过这么做，不过作为极客，这感觉非常棒。
Keep trying no matter how hard it seems, it will get easier.
不论多么艰难，努力尝试，会让它变得容易。
In the end, though, it seems the two men don't disagree that much.
不过，最终看起来这两个人并没有太大的分歧。
Write whatever first comes to your mind even it seems unimportant.
把你头脑中最先闪现的无论什么写下来，不管它看起来多么无关紧要。
Look at my smile, and it seems like the flowers in the spring.
看我笑得就跟春天里的花朵一样。
For us, it seems impossible to do so. Shall we discuss it later?
对我们来说，恐怕这样行不通。我们可以稍后再讨论吗？
Also, it seems like the people around me are smiling more now too.
我身边的人现在好像也笑的更多了。
This year, it seems like everyone is cruising - and for good reason.
就在今年，好像每个人都在邮轮旅行的路上——而且理由很充分。
But now it seems we should place more trust in our first impressions.
但是现在看来，我们应当更信任自己的第一印象。
If it seems slow, do not despair, for these things will surely come to pass.
如果这个过程看上去很漫长，不要绝望，因为这些事情一定会实现。
Several years ago, it seems like just about everyone saw the film Titanic.
几年以前，好像人人都在看泰坦尼克。
Several years ago, it seems like just about everyone saw the film Titanic.
几年以前，好像人人都在看泰坦尼克。
应用推荐