I found it rather disappointing.
我觉得它相当令人失望。
They find it rather troublesome to do so.
他们觉得这样做很麻烦。
The child has a bad cough and it rather worries her.
她的孩子咳得很厉害，这使得她很着急。
However, I found it rather difficult to tell my wife about it.
但是面对我太太，我真的难以启齿。
这里难道不是相当的冷吗？
I find it rather uninteresting.
我觉得这相当乏味。
我觉得它十分感人。
I found it rather difficult to do the job.
我发觉这个工作相当难做。
As a matter of fact, I find it rather boring.
事实上，我对它没什么特别兴趣。
You will find it rather difficult in the beginning.
一开始你会发现它相当难。
You will find it rather difficult in the beginning.
你在一开始会发现很困难。
The bedroom faces south. Is it rather hot in the summer?
这间卧室朝南，夏天热不热？
You must find it rather dull living here all by yourself.
你独自一人住在这里，很是觉得无聊吧？
"Don't you think it rather fine to be an actor?" she asked once.
“你不认为做个演员很不错吗？”有一次她问道。
Is it really one for one, or is it rather a matter of circumstance?
这真的是一对一的，还是说这是一个环境的问题更恰当呢？
He found it rather difficult to work the problem out without any help.
他觉得没有任何帮助而解决这一难题是相当困难的。
The record companies chose to embrace it rather than be consumed by it.
唱片公司选择拥抱它，而不是被它吞没。
What we can do is to learn to deal with it rather than to escape from it.
我们所能做的就是学会如何处理它，而不是去逃避它。
Isn't it rather disrespectful to make a nickname out of the family name?
替别人另外取绰号，不是很不礼貌吗？
It's always better to blame the system and fix it rather than blame the person.
责备一个系统并修改它总是比责备一个人好。
The tea is excellent, but I find it rather strong. Give me a little more warm water.
茶是很好，不过我觉得太浓了。再给我一点儿温开水吧。
Learn to observe sensitively; learn what sensitivity implies; capture it rather than cultivate it.
要学习敏感地观察，学习敏感意味着什么，捕捉它而不是培养它。
Or is it, rather, nonexistent?
还是这种机会根本就不存在？
That's why my philosophy has been to embrace change, be a part of it, help direct it, rather than just resist it.
这就是为什么我的哲学一直是去拥抱转变，成为转变的一部分，并帮助指导转变，而不是去抵制它。
But that is an argument for scrapping it, rather than merely tinkering.
但这是放弃的理由，不是修补。
But that is an argument for scrapping it, rather than merely tinkering.
但这是放弃的理由，不是修补。
应用推荐