It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.
圣诞节狂欢之后给身体解毒或许是个想法。
It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.
行动之前再征求一下意见也许更为慎重。
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
It might be just the opposite.
也可能恰恰相反。
Tom said it might be Sunday, now--maybe Monday.
汤姆说现在可能是星期天——可能是星期一。
It might be, I suppose, but it doesn't feel like it.
我想可能是吧，但感觉不太像。
I feel as if it might be the sea, if there were water on it.
我觉得这可能是海，如果上面有水的话。
If you were a nice boy it might be true—but you're too nasty!
如果你是个好孩子，这也许是真的——但你太让人讨厌了！
She tells Rodriguez that it might be good for someone, but not for her.
她告诉罗德里格斯，这可能对某人有好处，但对她没有好处。
It might be too windy, or there might be a hungry lizard waiting out there.
也许外面风很大，或外面正有着一只饥饿的蜥蜴在等候。
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。
It might be sensible to get a lawyer.
找个律师可能会是明智的。
I kept the engine running because it might be necessary to leave fast.
我让发动机一直开着，因为可能需要快速离开。
It might be necessary to make a few slight modifications to the design.
也许有必要对这个设计稍作几处修改。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
Why, it's not as light as it might be.
咦，它没有看上去那么轻。
It might be a bit difficult without it.
没有它的话，可能会有点困难。
可能会很冷。
So it might be time to invest a more recent model.
因此，可能是时候投资一个更新的模型了。
So it might be time to invest in a more recent model.
因此，可能是时候投资一个更新的模型了。
So far we do not know how much of a problem it might be.
到目前为止，我们还不知道这个问题的严重性。
Tom, it might be dark then--would they notice we hadn't come?
汤姆，那时候天可能黑了，他们会注意到我们没来吗？
However difficult it might be, I will try my best to work it out.
不管有多困难，我都会尽力解决。
He declined to say when it might be ready or what it might contain.
他拒绝说出它何时可以准备好，或者包含什么内容。
It might be helpful for you to discuss your worries with your parents.
与你的父母谈谈你的烦恼可能会对你有所帮助。
Five minutes later, the tape player would play again, and it might be loud music.
五分钟后，录音机又开始播放，可能是很吵的音乐。
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
The theme might not be just one word, but it might be an idea such as "Friendship is important".
主题可以是一个词，也可以是一个想法，比如“友谊很重要”。
应用推荐