Not as outlandish a comparison as it may first appear.
这个比喻第一次出现就不显得古怪。
Once again, the subject is more complex than it may first seem.
我在这里要重申的是，这个主题要比它初看起来复杂很多。
It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
开始时做起来也许比较困难。不要让这个泄你的气。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
It may not be honestly as good as Eclipse, but it's our first step.
它可能不能像Eclipse一样直接，但是它毕竟是我们的第一步。
It may even be the case that no architecture was designed in the first place!
甚至可能的情况是本来没设计架构！
Actually, it may be the first commercially distributed Ruby on Rails-based product.
实际上，它可能是基于Rubyon Rails的首个商业分发产品。
May: They name it after the place where it was first held.
阿美：人们是以它第一次举办的地点来给它命名的。
At first, young children may spend all of their allowance soon after they receive it.
首先，比较小的孩子也许在他们收到钱之后会立即花光。
首先，它可能正常工作了。
Paradoxically, it may not look that way, at least at first.
自相矛盾地是，至少在最初看上去不是这样。
The first time that you use it, it may need to be configured.
您第一次使用它的时候，可能需要设置它 。
You may find it easier to follow the steps if you print this article first.
您可能会发现，事先将本文打印出来会更易于按步骤操作。
At least at first, it may be impossible to tell who the instigators are.
至少在一开始，要找出攻击的始作俑者几乎是不可能的。
While at first this may take conscious effort, eventually, it will become second nature.
刚开始这需要有意识去做，不过最终，它将会变成你的第二天性。
It may take a few moments at first, depending on the speed of your machine.
第一次可能要花点时间，具体取决于您机器的速度。
In the first line, it may not be obvious what the second, argument is for.
在第一行，第二个参数的用处可能不是很明显。
At first the "Add to Cart" button may seem like a minor detail, but it has the potential to create an emotional connection with your brand.
首先，“加入购物车”按钮看似是一个小细节，但它包含用户和品牌之间潜在的情感联系。
Odd as it may sound at first, it works.
起初也许听起来有点奇怪，它能管用。
The unique appearance may be eery when we first see it.
第一次看的时候，可能会对这个独一无二的外表感到怪异。
Some teachers/programs may ignore it, but you should ask permission first.
也许有些老师或者集体认为无所谓，但是你应该事先请求他们的允许。
It may just become the first place you visit on the web for news.
它可能会变成你阅读网络新闻的首选地。
This may sound like our first point, but it isn't the same.
这听上去和第一点很像，但也不尽相同。
But it's definitely a lot less trivial that it may sound like at first.
但是一开始听起来这肯定太不简单了。
If this is your first time, it may be a little loose.
如果这是你的第一次，它可能会有点松。
It flourished during the first phase of the Internet. The next one may be tougher.
互联网初级阶段，谷歌蓬勃发展如日中天，但下一阶段，日子或许就不那么好过了。
It flourished during the first phase of the Internet. The next one may be tougher.
互联网初级阶段，谷歌蓬勃发展如日中天，但下一阶段，日子或许就不那么好过了。
应用推荐