Once again, the subject is more complex than it may first seem.

我在这里要重申的是，这个主题要比它初看起来复杂很多。

youdao

It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.

这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。

youdao

youdao

Then in nineteen eighty-five they moved it to the Tuesday of the first full week of May.

VOA: special.2010.04.30

And it may well be that no poem has ever been since Paradise Lost published with line numbers in its very first edition.

只有《失乐园》首次印刷的时候把行数印上,之后的诗歌都没被这么出版过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.

第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树,只要他们遵从上帝的旨意,此时的永生，是没有威胁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Irrelevant though it may at first seem, the election matters too.

ECONOMIST: Rebuilding Haiti: Politics in the time of cholera | The

It may at first glance appear noncontroversial, even commonsensical.

FORBES: Liability Reigns Supreme at the Corporate University

Indeed, for many it may be the first time even hearing about it.

FORBES: Explain This One, Part 2