International Law: Is it International? Is it Law?
国际法：它是国际的吗？它是法吗？
It was law or classics – I mean English or classics.
那是法律或者古典文学–我是说，英语或者古典文学。
It takes time to make changes in the law.
修改法律还有待时日。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。
It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
There ought to be a law against it!
应该有法律来防止这种事！
No one does anything about it and the law becomes a dead letter.
没人执行，该法律即成一纸空文。
Under state law, it is a misdemeanour to possess a firearm on school premises.
根据该州法律，在校园里拥有枪械是一种轻罪。
The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.
她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。
Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
显然地，警察不能为了执法而违法。
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
不可能让每个人自行阐释法律。
It is the first state with a law like this.
它是第一个有这样法律的州。
It is compulsory for all citizens to obey the law.
每位公民都必须遵守法律。
Now, there's even a law to protect it.
现在，甚至还有法律来保护它。
It was easy work, they said, checking out unsuspecting law students.
他们说，检查那些毫无戒心的法学院学生很容易。
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
They should change the law to make it illegal to own replica weapons.
他们应该修改法律，使拥有仿真武器非法。
In Sweden it is against the law to hit a child.
在瑞典打小孩是违法的。
We have a witness who would swear to it in a court of law.
我们有一位会在法庭上对此发誓的证人。
I'll sing if I want to—there's no law against it.
我想唱就唱—谁也管不着。
Most importantly, it is against the law.
最重要的是，这是违法的。
But most importantly, it is against the law.
但最重要的是，这是违法的。
The first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，然后在法官面前论证。
It is the law of the Great Gull, the law that is.
这是伟大海鸥的规则，也是真正的规则。
The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
法律不能给爱情制定法律，更不能为子女的义务而立法。
这是定律或是平均数。
应用推荐