The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.08.05

That's a fairly common-sense idea, but it's important to define it, and I call that the common-sense law.

十分常识性的概念，但定义它非常重要，所以我叫它“常识定律“

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

but it's not like Law or working in the financial world where you’re gonna get a good salary, so.

但它不会像法学或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

And they let others know it. They sometimes made statements about how they did not have to obey the law.

VOA: special.2010.02.25

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Since the anti-trust law had been passed in eighteen ninety, few companies had been found guilty of violating it.

VOA: special.2010.08.05

It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.

可能是一家律师事务所,也可能是一起做作业的学习小组

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It took a number of years before Congress was able to pass a law demanding a literacy test for immigrants.

VOA: special.2010.05.20

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It provides that no state may "deprive any person of life, liberty or property, without due process of law ."

VOA: special.2010.03.05

And, it follows from him that political liberty means the freedom to act where the law is silent, as he says.

而他的政治自由意味着,我们可以在法律所认可的范畴内,享有充分的行动自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was the first time that a government had approved a law to preserve and protect land because of its great beauty.

VOA: special.2009.01.07

It was against the law for Julius Caesar to do that, but he did it anyway.

恺撒这么做是违法法律的，但他就是这么做了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

it takes effect in January. The new law may not go as far as some would like, but the action is historic.

VOA: special.2009.05.27

Although pro-slavery writers will become deeply contemptuous of Natural Law of Natural Law doctrine as it can be applied to the possibilities of man.

虽然亲奴制的作家,会非常蔑视自然法和及其规律法则,因为它能激发人类的潜能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The administration sent its general ideas to Congress in what it called "A Blueprint for Reform" to develop the next education law.

VOA: special.2010.03.18

And the aeronautics engineer who wants to build an airplane has to obey, take into consideration, learn it, study and understand the law of gravity.

航空航天工程师,想制造飞机，必须遵守，加以考虑，学习，研究理解万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Finally,in nineteen fifty-eight, Congress passed the Alaska Statehood Bill and President Dwight Eisenhower signed it into law.

VOA: special.2009.03.02

They'll say human rights are ideas and concepts embedded in religious traditions, in cultures, in ethical traditions, and only recently have we decided to make human rights law out of it.

他们会说人权的思想和概念,根植于宗教传统，文化和道德传统中，只是近几百年来我们决定,从而确立了人权法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was a matter of law. The law was contained in article four of the national constitution.

VOA: special.2009.04.02

Because any velocity I ascribe to a particle or an object, you will add a certain constant to it by the law of composition of velocity.

因为我描述的任何一个质点或者物体的速度,你都要根据速度叠加法则,给它加上某个常数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.

VOA: special.2010.06.03

But so long as there is a non-arbitrary rule of law, then it's permissible.

但只要有一部非专制的法律，那这就是允许的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Both the House and the Senate must approve a bill in order for it to become law.

VOA: special.2009.08.14

It turns out that it's not a financial law that asset allocation takes center stage; it really is more a description of how it is that we behave.

事实上,资产配置的核心地位,还称不上是金融学定理,但它确实已不仅仅是对我们行为的描述

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He opened it to settlers. President Cleveland signed into law two bills he believed would improve government.

VOA: special.2010.05.06

It's not merely a negative thing the way I think modern ideas about law, as for instance, represented in the American Constitution are, which is to say, its function is to prevent wrong doing, to punish wrong doing.

我的理解是,这里的法律,不仅仅指当今的法律条款,比如美国宪法所代表的那些内容,也就是,行使防范错误行为,以及惩罚错误行为的职能

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The agreement,once it takes effect, will be the first under international law to target just this problem.

VOA: special.2009.12.08

And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.

法学院的第一年是众所周知的——课程很难，让人难以忍受。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

even if you haven't gone to law school. And it's the only state that does this.

即使你没有上过法学院也都行。但只有加利福尼亚州有这样的规定。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人