Your room is in a mess. Please tidy it up.
你的房间那么乱，收拾一下吧。
Your room is in a mess, please tidy it up.
你的房间那么乱，收拾一下吧。
But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
但这是与欧洲混乱债务划清界限的先决条件。
Unfortunately, it usually is a mess, but it doesn't have to be.
不幸的是，它经常就是一团乱麻，但这种情况完全可以避免。
It is also easy to see why the firms got into such a mess.
找出两家公司会沦落到如此混乱境地的原因也很容易。
The best way to avoid a major mess is to prepare to take your tree down before you even put it up.
避免产生大量垃圾的最好方法就是在立起圣诞树之前就作好拆下它的准备。
If you mess it up, all the security built on top of it is suspect.
如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。
In short, it is a dreadful mess, with no obvious way out.
简言之，这是一个没有明显出路的烂摊子。
Although America's fiscal mess will last for years, it is not acute (see article).
虽然美国财政的混乱状况将持续多年，但这不是主要问题。
The problem with this pattern is that it is real easy to mess it up.
这个模式的问题在于很容易把代码搞乱。
It is hard to see a way out of this mess before it - or after.
在这之前很难看到解决麻烦的办法——甚至之后。
My fear is that the moment you mess with it in any way, it's lost.
我担心的是，你一旦将其搞糟，它就失不再来啦。
I can find everything on my desk because it is an organised mess.
我的桌子虽然混乱但有条理，我想要什么东西随时都能找到。
But there is a way out of the mess, and it lies in our hands.
但是总有一种方法能摆脱混乱，而这种方法掌握在我们的手中。
Although America's fiscal mess will last for years, it is not acute (see article).
虽然美国财政的混鹆乱状况将持续多年，但这不是主要问题。
Tomorrow is your interview. Don't mess it up.
明天是你的面试，不要搞砸了。
这是一个烂摊子。
The storeroom is an untidy mess but I'll soon knock it into shape.
储藏室里乱七八糟，但我会马上把它整理好的。
I'll help you if you mess up twice. But the third time, you're on your own, 'cause that's the way it is in the world.
我可以帮你两次，但是第三次，你得自己来，只有这样你才能在这世上生存。
The room is in a terrible mess it can't have been cleaned.
这间屋子乱得一塌糊涂，肯定没人打扫过。
This place is a mess. i'll straighten it out .
这地方很乱，我会整理干净的。
If you mess up, it is not your parents' fault, learn from them.
如果你陷入困境，那不会是你父母的过错，要从中吸取教训。
If you mess up, it is not your parents' fault, learn from them.
如果你陷入困境，那不会是你父母的过错，要从中吸取教训。
应用推荐