"They sing it i' church," he said.
“他们在教堂里唱这首歌。”他说。
I can't edit it. I was too slow!
我无法对其进行编辑,我太慢了!
Come on! Admit it! I know you have.
得了!承认吧!我知道你看了。
I'll admit it, I was one of those people too.
我必须承认,我曾经也是这群人中的一份子。
I can see a tree and not have to name it, I can see a bird and really see it, I can see the sky and see that it is much more than the word sky in my mind, I experience it as it is.
我看见了一棵树而不必叫出它的名称,我能看见一只小鸟并且真的看见了,我能看见天空并且在脑海里看见了比天空这个词汇多得多的内容,我感受着它本来的样子。
我说真的,我是认真的。
I knew if I kept at it I should succeed.
我知道如果我坚持下去就会成功。
But as soon as she says it I understand.
不过听她这么一说,我就已经明白了。
Well, if you wish it I could call on you on Friday.
好的,如果你真希望那样,那么我可以在星期五拜访你。
As I bent to lay it, I heard her whisper "Thank you".
当我弯腰把它放下时,我听到她低声说了声“谢谢”。
不过,管它呢,我偏偏喜欢这个家伙。
After all of it, I know that I'm a good man.
现在…经历了这一切,我很清楚我能做个好男人。
I thought I would find a use for it - I really did.
我以为我会为它找个用处,嘿,我还真就找到了。
通过它,我缔造了和平。
If you don't like it, I wish you would say so.
如果你不喜欢它,我希望你就直说好了。
You have found it! I knew you would.
“就是它,”他几乎是大喊道,“你终于发现了,我就知道你会发现的。
"How on earth did she get it?"—"I dunno."
“她究竟是如何弄到它的?”—“我不知道。”
I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right.
我记得很清楚把它落在哪儿了—但愿我是对的。
When I found it, I was both amazed and delighted.
当我发现了这些时,我既惊异又高兴。
That's just it—I can't work when you're making so much noise.
原因就是这样—你那么吵,我没法工作。
I know you did it—I just want to know why.
我知道这是你干的,我只是想知道为什么。
就是这样了,我知道的就这些。
From the minute I saw it, I liked it.
从我看到它的那一刻我就喜欢上了它。
它在哪里?我找不到它。
Well, I see it. I can touch it. I feel it.
因为我看到它了,我能触摸它,感受到它。
"It's mine! I was the only one who found it!" I shouted.
“它是我的!我是唯一一个找到它的人!”我喊道。
"It's mine! I was the only one who found it!" I shouted.
“它是我的!我是唯一一个找到它的人!”我喊道。
应用推荐