Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
的确,这不是最令人愉快的工作,但也得做呀。
"But you don't want them to feel it has to be perfect," she says.
“但你不想让他们觉得,这必须是完美的。”她说。
But it has to be done by hand, not typing on a keyboard.
但必须是手工操作,而不是在键盘上打字。
但那必须是你的生活。
Well, it has to be the big three.
咳,只有这三大巨头。
Instead, it has to do with governance.
相反,它和治理有关。
I'm sorry it has to be a belated wish.
真遗憾是个迟到的祝愿。
Don't think that it has to be complicated.
不要以为它很复杂。
Therefore it has to be enormously strong.
因此,它需要非常坚固。
For a start, it has to be an active choice.
一个人必须积极选择才能促成这个转变的开始。
这必须停止。
It's just what it has to do. It has no choice.
这就是它必须要做的事。它没有选择。
Before you go out to play, it has to be picked up.
你必须收拾好再出去玩!
I thought, If it has to end, it's ending with a bang.
我想,如果这是注定要结束的,那么我们也要轰轰烈烈地结束。
she said:"if it has to be,it has to be.. It was fate."
她说:“如果命该如此,那么就该如此,因为这是命运。”
That can happen inside of a library; it has to happen somewhere.
它可以发生在图书馆里,它也必然会发生在某个地方。
That's not necessarily an ambitious goal, but who says it has to be?
这不是多么大的雄心壮志,但谁又说它是了呢?
If we want donors and funders to value the data, it has to be public.
如果我们想要捐赠者和赞助者欣赏该数据库,它必须是公开的。
For an it vision to build influence, it has to demonstrate insight.
对于一份旨在树立影响的IT愿景而言,需要展示出其洞察力。
Official figures, it has to be said, paint a more uplifting picture.
然而有必要言明,官方数字描绘了一幅较为乐观的图景。
If I'm on a comfortable boat, then it has to be the most comfortable.
如果我乘坐的是一艘舒适的游艇,那么它必须提供最舒适的环境。
It's not taking place in this life, so it has to have happened before.
既然不是这辈子发生的,那么就肯定是以前发生的。
Otherwise, it will take more time since it has to download all the JARs.
否则,将会花费更长的时间,因为它要下载所有JAR。
For a robot to work autonomously, it has to understand its environment.
如果要机器人自动化地工作,就必须让机器人理解自身所处的环境。
It can (in fact, it has to) be combined with other widgets in a program.
它可以(实际上是必须)在程序中与其他窗口小部件组合使用。
To be an equal partner, it has to be a plausible match for German power.
要成为平等的伙伴关系,它必须要有和德国匹敌的实力。
To be an equal partner, it has to be a plausible match for German power.
要成为平等的伙伴关系,它必须要有和德国匹敌的实力。
应用推荐