It was reassuring to hear John's familiar voice.
听到约翰熟悉的声音令人感到安慰。
It isn't appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.
军官对入伍士兵过分随便是不合适的。
我称之为常见的物体。
这是常见的反应。
It was not the face of Nature familiar to me, but something quite different — like a dream.
这可不像我所熟悉的自然的面貌，而是全然不同的一样东西，就像一个梦。
一切都非常熟悉，不是吗？
Sharing data via a common UNIX file is simple, because it USES familiar file operations.
通过一般的UNIX文件共享数据很简单，因为它使用大家熟悉的文件操作。
Everything felt familiar, normal, unremarkable, as it should be; I was in India.
所有东西感觉都是理所当然的那么熟悉，正常，平凡，因为我是在印度。
It is worth installing these samples to get familiar with them.
安装这些样本以熟悉它们是很值得的。
It is like looking at the familiar things from the absolutely new Angle.
恍如用焕然一新的视角看熟悉的事物。
It assumes that you are already familiar with system and database concepts.
本文假定您已经熟悉系统和数据库的概念。
我知道那看起来很熟悉！
I take it that the view is a familiar one.
我把它看做一种熟悉的观点。
Yes, all of this feels familiar, no matter how bad it looks.
是的，尽管看上去糟糕，可我们对所有这些都很“熟悉”。
Kind of bleak, isn't it? But isn't it also kind of familiar?
挺悲剧的，是吧？但是这一切你不觉得有点熟悉吗？
How warm and familiar it all was!
多么温暖，多么熟悉啊！
Samsung tiptoes into the technology to get familiar with it, then waits for its moment.
静悄悄地，三星进入科技行业，让自己更加熟悉行业事务，等待着自己的时机。
It may not be familiar, but that isn't the same thing to me.
可能并不熟悉，但对我来说也不是同样的事。
I take it the idea of the body is a familiar one.
我对身体的理解是熟悉的一种看法。
It provides a rich and familiar Developer experience.
它提供丰富而熟悉的开发人员体验。
样子很熟悉。
If you're familiar with Atom, you'll find it even more familiar.
如果您熟悉Atom，更会发现它丝毫不陌生。
They know this car - it is carrying a person very familiar to them.
他们知道这辆车-它送来了他们非常熟悉的一个人。
First get familiar with how to deploy it to your team.
首先你要熟悉它如何部署在你的团队中。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
I use this type of provider, because most people are familiar with it.
之所以选择这种类型的提供商是因为大部分人对它比较熟悉。
I use this type of provider, because most people are familiar with it.
之所以选择这种类型的提供商是因为大部分人对它比较熟悉。
应用推荐