I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.
我对那项建议当然会不屑一顾。
It deserves to buy good quality.
买东西当然要买质量好的。
I don't think it deserves to either.
我不认为这是值得的。
Do you think it deserves to have a try?
你们是否认为这一想法值得尝试？
Selfish spirit is all it deserves the pain.
自私的心灵是会饱尝它应得的苦痛的。
But if it is true, it deserves to be the priority of our giving.
如果这是真的，那么它理应是我们努力的头等大事。
So urgent is this issue that it deserves everybody's attention.
这个问题是如此的紧急，因此它需要每个人的关注。
Hunter: haha. Here comes a rabbit, it deserves to be a nice dinner.
哈哈，这有一只兔子，这绝对是一顿可口的晚餐。
This is sufficiently complicated that it deserves a section of its own.
这一点非常复杂，所以它应该自己占用一节！
One form of excise is so prevalent that it deserves special attention.
有一种特殊形式的附加工作，它们因十分普遍而备受关注。
Until now, that story has failed to reach the broad audience it deserves.
直到现在，这个故事也未能得到它应有的广泛关注。
This is really the best developed part of Ubuntu.com, it deserves a look see.
这算是ubuntu官网最出彩的部分了，值得一看。
This has really helped me give my family the proper focus and energy it deserves.
这样也确实有助于我把适当的注意力和精力放在家庭生活上。
Then you describe why it deserves yourappreciation (the business impact). For example
然后说明为什么它值得你赞美（商业影响）。
This book is highly recommended and it deserves a special award and recognition.
这本书被大力推荐，它应有一项特别的奖和承认。
But the last one is so important that it deserves a little discussion (see below).
最后一点太重要了，下面需要对它做一点说明。
But there are signs that the subject is starting to get the attention it deserves.
但有迹象表明这一问题已经开始得到应有的重视。
There is, however, one benefit that I think doesn't get the attention it deserves.
但是，我认为有一个益处没有引起足够的重视。
The practice of management deserves our utmost attention; it deserves to be studied.
管理实践值得我们最大限度的注意，需要进行认真的研究。
So! Always keep peaceful mood! It's difficult, but you should try, cause it deserves.
所以，保持平和的心态。这很难，但应该试一下，因为值得。
Since this is a very unique occasion, it deserves a very special celebration as well.
你需要好好庆祝一下这个特殊的节日。
Since this is a very unique occasion, it deserves a very special celebration as well.
你需要好好庆祝一下这个特殊的节日。
应用推荐