I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.

我对那项建议当然会不屑一顾。

《牛津词典》

It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.

现在是时候将其提升一个档次并使我的身体保持其应有的身材。

youdao

As the forerunner, "United 93" will take most of the heat, whether it deserves it or not.

作为先驱，无论是否值得，“93号曼联”都将承受大部分的压力。

youdao

"The Brazilian government deeply regrets,therefore, that the joint declaration has neither received the political recognition it deserves nor been given the time it needs to bear fruit."

VOA: standard.2010.06.09

I think that word "see" deserves the accent there, and so it's--the first unit of sound isn't quite normative.

我觉得“看“是重音，这是第一个音律不规则的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.

可以刺伤其耳朵，另外，中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了，“如果她是应受的“,自由人可以拔其发，毁其耳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The 360 has good iPod support and your iPod it deserves a better home.

ENGADGET: How-to: Make an iPod dock for your Xbox 360 (part I)

China can do much better than that, and it deserves to be allowed to try.

ECONOMIST: The real leap forward

Though Staples is trading at a smaller discount to its estimated value, it deserves your attention.

FORBES: Staples, OfficeMax Or Office Depot, Which Is The Better Buy?