The hole was simply deeper than it appeared.
这个洞比想象的要深。
Trust us, it appeared originally on one long line.
事实上，它本来显示为一个较长的行。
No wonder it appeared in ur dream.
难怪它会出现在你梦里呢。
But soon I realized that married life was not as comfortable as it appeared.
然而，我很快意识到婚后的生活并不像表面看上去那么舒适。
At first, it appeared to me that the entire country was one big construction site.
起初，在我看来，这整个国家就是一个巨大的工地。
The bag is not mine. I do not know when it appeared under my feet!
那个包不是我的！我也不知道它是什么时候出现在我脚下的！
With a few mouse clicks, it appeared on Joel's screen - and on mine.
只要点几下鼠标，它就出现在约耳的电脑屏幕上——同时也出现在我的屏幕上。
Another author, it appeared, had a new book about quitting cigarettes.
看来另外有一位作者已经出了一本戒烟的书。
The housing mortgage loan has already been on some scale since it appeared.
住房按揭贷款自开办以来，已初具规模。
Here is our English translation of the interview as it appeared in Chinese.
下面是我们对这次采访中文文本的英文译本。
On the surface, it appeared that she was doing free advertizing for Paul's group.
表面上看，她好像是在为保罗一行做免费的宣传。
It appeared the day I met you!
它出现在遇见你的那一天！
It appeared to be a true story.
这故事看起来是真的。
它似乎就要坠毁了。
它出现在屏幕上。
It appeared to me as if she was ill.
依我看她似乎生病了。
It appeared that he had a taste for music.
看来他对音乐还有一定的鉴赏力。
It appeared unlikely for them to arrive on time.
看来他们不太可能准时到达了。
It appeared that the assault had never occurred.
看起来袭击根本没有发生过。
It appeared to be seen as a symbol of better times.
它的出现被人们视为美好时代的象征。
It appeared that he had an unusual taste for music.
似乎他对音乐有着非凡的鉴赏力。
It appeared perfectly well adapted to its environment.
它看起来完全适应环境。
It appeared to me that she enjoyed the food very much.
我看她好像很喜欢吃这种食品。
It appeared to be safe enough, and I started to follow it.
这条路看上去挺安全，我便沿着它往下走。
I considered. It appeared to be the only possible solution.
我考虑了一下，看来这是唯一可能的答案了。
It appeared to be a taunt: Can you guess who is behind this?
显然，这是个嘲讽：你能猜出谁是幕后使者吗？
It appeared that what he said went to corroborate my account.
看来他所说的和我叙述的相符。
It appeared to be only a matter of time before they were caught.
看来，抓住他们只不过是迟早的事。
It appeared to be only a matter of time before they were caught.
看来，抓住他们只不过是迟早的事。
应用推荐