The violence within a society is controlled through institutions of law.
社会内部的暴力是通过法律制度来控制的。
A high degree of soil variability in a small area is common, particularly within forests.
小范围内的高度土壤变异是很常见的，特别是在森林里。
A complete rebranding of the school is expected within two years.
有望在两年内完全重塑该校的形象。
The decision is seen as an assertion of his authority within the company.
这一决定被看作是公司内他的权威的显示。
It is a national movement and has within it people of all political persuasions.
这是一项全国性的运动，参加的人们政治信仰各不相同。
That question is not within the scope of this talk.
那个问题不在本次会谈范围之内。
The Atlantic coast is within sight of the hotel.
从那个酒店可以看见大西洋的海岸线。
The basic model is priced well within the reach of most people.
基本款式的定价大多数人都完全负担得起。
The hotel is within a stone's throw of the beach.
旅馆离海滩很近。
The school is within easy walking distance of the train station.
学校离火车站不远，不费劲就走到了。
Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
在合理的情况下，你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发，而不是你应该做的，因为这是时尚。
The distribution of plants within different areas of desert is also controlled by water.
沙漠不同地区的植物分布也被水所控制。
This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.
这件事是属于自治区权限以内的事务。
Within each being is the sacred spark of the Divine.
每个存有的内在都是圣之神圣火花。
The most widely used, and the focus of this article, is within XHTML.
应用最广，同时也是本文主要讨论的，是用在XHTML中。
Process governance is applied within the framework of corporate governance.
流程治理是被运用于公司治理这一大框架之内的。
The local part of the name is the name within a particular vocabulary.
名称的本地部分是特定词汇表中的名称。
Within China, Tencent is at the heart of online life.
腾讯在中国人的网络在线生活中居中心位置。
I think there is always a duality of a victim within the instigator.
我觉得肇事者在某一层面同时也是受害者。
Yes, it is out of expectation, but it is within understanding.
是的，意料之外，却又在情理之中。
Another popular use of open source is within shipping products (almost 40 percent of respondents).
在产品交付时，开发者(占据40%的受访者)也会更多地使用开源工具。
The flow of information within an organization is absolutely vital to the success of any company.
对任何一家公司来说，机构内部信息的流入绝对是成功的关键。
The answer is of interest not just within Japan.
这一问题的答案不仅关乎日本国内。
He complains the fate of those within the zone is not being addressed.
他抱怨说，那些缓冲区内居民的命运并没有得到妥善解决。
The model of this application is contained within one model object, shown in Listing 1.
该应用程序的模型包含在一个模型对象中，如清单1所示。
Delivery is within the terms of this contract.
交货的内容都在这份合同的条款中。
This is true of different dialects within a language.
在同一种语言的不同语系上也是如此。
A program is a piece of software that is functional within one environment.
程序是在某一环境下具有一定功能的一个软件。
The proceeding of the talks is a result of consultations within the six parties.
整个会议如何开、怎样开下去，是六方共同磋商的结果。
The proceeding of the talks is a result of consultations within the six parties.
整个会议如何开、怎样开下去，是六方共同磋商的结果。
应用推荐