They intend to bring their complaints out into the open.
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
Hearing this, the little stream went into the open arms of the breeze.
听到这话，小溪流投入了微风张开的怀抱。
After hearing this, the little stream went into the open arms of the wind.
小河流听了，就投入了风张开的怀抱。
Instead, bring your thoughts out into the open.
相反，把你的想法摆出来。
Only now you must take that fight into the open.
现在你必须转为主动攻击。
I'm glad our secret has come out into the open at last.
我很高兴我们的秘密终于公开了。
Ships that go out into the open water face risk from a storm.
船只开到开阔水面就会面临风暴的危险。
You will feel a need to bring things out into the open, more than ever.
你会感到把事情带到台前的需要，超出以往任何时候。
But it is not only personal information that could get out into the open.
不只是个人信息会暴露在公众面前。
The path goes by a small lighthouse before plunging into the open country.
这条通往田野的小径旁有一座小灯塔。
Will you hit it into the open court behind your opponent to his weak side?
你会打在场地的空档，对手的身后还是他较弱的一边？
You may not do this often, but the important point is to get the issue into the open for all to see, and not lose it.
你不见得经常需要这样做，但重要的是让问题对所有人可见，并时刻记住它们。
The door flew open and Miranda tore into the room.
门猛地开了，米兰达冲进了房间。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
The two rooms are connected [open into each other].
两个房间是通着的。
They had merely tapped into the USB connection, which Microsoft had left open by design.
他们仅仅只是使用了微软公司设计好的公开USB连接而已。
This is where the Open Closed Principle comes into play.
这就是开闭原则一展身手的地方了。
Still, the site does open a window into a poorly known period of American prehistory.
不过，这一地点依然开启了一扇窗，让人们能够了解所知甚少的美洲史前状况。
Open another browser, paste that URL into the address bar, and see what you get.
打开另一个浏览器，将该URL粘贴到地址栏，然后等待结果。
Be open with your colleagues about your role and how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.
但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。
The cell doors slide open and the cons walk out into the main hall.
一般牢房区内的房门打开了，囚犯们走出房门，进入大厅。
I found an open door and ran into a room to get to the window.
我找到了一扇开着的门，就朝房间的窗户冲去。
Lydia's voice was heard in the vestibule; the door was thrown open, and she ran into the room.
只听得门口已经有了丽迪雅说话的声音，一会儿，门给打开了，丽迪雅跑进屋来。
Microsoft's marketing budget can help Nokia break into the U.S. and open a new market.
微软的营销预算能帮助诺基亚打入美国市场，开辟出一片新天地。
Microsoft's marketing budget can help Nokia break into the U.S. and open a new market.
微软的营销预算能帮助诺基亚打入美国市场，开辟出一片新天地。
应用推荐