Sorrow is hushed into peace in my heart;
我的心终于平静了忧思。
Sorrow is hushed into peace in my heart like evening among the trees.
悲伤在我的心里归于平静，仿佛黄昏进入寂静的森林。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the trees.
忧思在我心里，汇成平静，一如黄昏迷失在深林。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent.
忧伤在我心中沉静下来，宛如见林在寂静山林中的夜色。
Sorrow is hushed into peace my heart like the evening among the silent trees.
忧郁静静地沉埋在我的心里，正如黄昏落在寂静的树林。
Sorrow hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧伤在我心中渐渐平和，一如夜色弥漫在缄默的丛林。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees…
忧思在我心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林…
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent stress.
忧思在我的心里平静下来，正如黄昏在寂静的林中。
Arms control should not be made into a surrogate for peace.
军备控制不应变成和平的替代物。
This was my initiation into the peace movement.
那是我加入和平运动的开始。
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
那种和平看起来常常像是投入新一轮战争前的短暂停火期。
Who else but yourself can bring peace into your life?
除了你自己以外，谁还能带给你平静呢？
What will YOU do to bring more peace into the world?
你将做什么去促进世界的和平？
Easing into a moment of purposeful peace.
体会有目标地平静之中的惬意。
For the peace and progress of all mankind, the Chinese came into space.
为了全人类的和平与进步，中国人来到了太空。
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
无论进那一家，先要说，愿这一家平安。
Strive to bring more peace, harmony and balance into your life.
努力找回生活中的平静，和谐与平衡。
This time has come to move out of the dark dream of destruction and into the light dream of peace, honor and love.
将具有破坏性的黑暗之梦移除的时刻已到，此时将进入和平、荣誉与爱的光明之梦。
The traumatic memory should be changed into precious treasure for mankind to seek peace.
创伤记忆理应置换为人类追求和平的宝贵财富。
The main purpose of the blessing, wish happiness, peace thinking into everything!
主要目的传祝福，祝愿岁岁平平安，心里所想事事成！
We step out of our solar system into the universe seeking only peace and friendship.
我们走出太阳系的家门，进入这宇宙，只为寻找和平和友谊。
But I shall draw the water of Peace into the jar of my soul.
但我会把平静的水倒进我灵魂的瓶子里。
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
无论进那一家、先要说、愿这一家平安。
Nothing but your truth could bring peace into your life.
没有其它而只有你的真相，才会给你的生活带来安宁。
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
要照亮黑暗中死荫里的人。把我们的脚引到平安的路上。
Earth will be transformed into a planet of light, love and peace.
地球将转变成为一颗光芒的星球，爱与和平的星球。
O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.
耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢?你要入鞘，安靖不动。
O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.
耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢?你要入鞘，安靖不动。
应用推荐