Sorrow is hushed into peace in my heart like evening among the trees.
悲伤在我的心里归于平静，仿佛黄昏进入寂静的森林。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the trees.
忧思在我心里，汇成平静，一如黄昏迷失在深林。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent.
忧伤在我心中沉静下来，宛如见林在寂静山林中的夜色。
Sorrow is hushed into peace my heart like the evening among the silent trees.
忧郁静静地沉埋在我的心里，正如黄昏落在寂静的树林。
Sorrow hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧伤在我心中渐渐平和，一如夜色弥漫在缄默的丛林。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent stress.
忧思在我的心里平静下来，正如黄昏在寂静的林中。
I would like to turn into peace rising and echoed bells at night, bringing peace to you greetings!
我愿化作平安夜里悠扬回荡的钟声，给你带去平安问候！
I do not agree with popular success literature that says self-esteem is primarily a matter of mind-set, of attitude-that you can psyche yourself into peace of mind.
我不赞同那些成功学中说的，所谓的“自我认可”主要就是一种心态，一种态度—你可以由此获得平静感。
Arms control should not be made into a surrogate for peace.
军备控制不应变成和平的替代物。
This was my initiation into the peace movement.
那是我加入和平运动的开始。
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
那种和平看起来常常像是投入新一轮战争前的短暂停火期。
European integration has already transformed most of a famously bellicose continent into a stable zone of peace.
欧洲整合已经基本上把一个以好战出名的大陆转化为一个和平稳定的地区了。
Who else but yourself can bring peace into your life?
除了你自己以外，谁还能带给你平静呢？
As one begins to bring more peace into our lives, it is important to have some peace routines.
由于每个人开始将更多和平带入我们的生活，有一些和平计划很重要。
Bush's neglect of the Mideast peace process fed Obama's urge to plunge into it.
老布什对中东和平进程的忽视也促使奥巴马想要快点完成这些事。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
Watch a video. Never underestimate the power of visual language to tap deeply into your subconscious to bring about a pure sense of happiness and inner peace.
不要低估视觉语言的能力，它能进入你的潜意识激发快乐和内心平静的纯净感觉。
For your own peace of mind, get more information and insights into the conflicts around us and with that knowledge support a just cause rather than being led along blindly with the rest of the masses.
为了心灵的平静，对身边的争斗都深入了解和观察，并且用这些知识解决争端而不是像周围的一团人一样盲目蛮干。
For Colombia, the challenges include securing the peace, integrating former soldiers into society, and addressing extreme poverty and deep inequities.
哥伦比亚的挑战包括确保和平、使前战员融入社会以及处理极端贫困和巨大差异问题。
I invite you to consider that as you feel better about who you are (yes, warts and all) you will naturally radiate that goodness into your world. That goodness has a quality of peace with it.
请你细想一下当你更清楚地了解你是谁的时候(当然包括缺陷在内的所有方面)，你身上的仁慈善良的方面将会不经意间表现于你周围的环境，而那种慈善是与内心平静相随的。
What will YOU do to bring more peace into the world?
你将做什么去促进世界的和平？
This has introduced a new element of instability into a peace process which has never been fully secure.
这给并未完全稳定的和平进程带来了一丝新的变数。
This has introduced a new element of instability into a peace process which has never been fully secure.
这给并未完全稳定的和平进程带来了一丝新的变数。
应用推荐