Global tasks can now be converted into global processes.
现在可以将全局任务转换为全局流程。
Global education is the socialization process into globalization.
全球教育是走向全球化的社会化过程。
Some new trends have occurred in the present research into global tectonics.
当今全球构造研究出现若干新的趋势。
Since then it has evolved into a global crisis.
从那以后，它演变成了一场全球危机。
"We can leapfrog expensive data centres, and plug directly into a global computer," he says.
“我们能越过昂贵的数据中心，直接与全球计算机相连接，”他讲道。
“We can leapfrog expensive data centres, and plug directly into a global computer, ” he says.
“我们能越过昂贵的数据中心，直接与全球计算机相连接，”他讲道。
The challenge is to turn those fragile and unfulfilled global commitments into real solutions.
这项挑战将把那些空洞无力的、为实现的全球性承诺化为真正的行动。
A golden age has been transformed quite suddenly into a global crisis.
黄金时代却突然演变成了全球性危机。
Since then it has mutated into a global crisis.
那以后，就逐渐演变成了全球性的危机。
First, could it turn into a global killer?
首先，病毒是否会变成全球性的？
Second, several takeovers fit into a broader picture of global consolidation.
第二，一些收购顺应着广阔的全球整合的前景。
Three big questions need answering. First, could it turn into a global killer?
现在，有三大问题亟待解决：第一，这次会演变为全球性灾难吗？
The global context supports value pathing, which is direct access into certain object types.
全局上下文支持值路径，它直接访问某个对象类型。
They will also have turned life's most essential molecule into a global commodity.
同时，两家公司也让生活最需要的物质成为全球性的商品。
No wonder most global manufacturers are jostling to get into the low-cost game.
难怪绝大部分跨国制造商们都蜂拥加入这场“低价车”之丛林大战。
It could pull its economy into recession, which would dent global and European growth.
一方面它可能把它的整个经济拖入衰退期，从而减缓全球和欧洲经济的经济增长。
This simple application could be enhanced into a global Web-based file management application.
这个简单的应用程序可以增强为全球基于 Web 的文件管理应用程序。
It has morphed into something that could easily engulf the global economy.
它已经演变为一场可以轻易席卷全球经济的力量。
If less carbon dioxide is released into the atmosphere, global warming will slow down.
如果大气中的二氧化碳释放少一些，全球变暖就会慢下来。
International companies are coming to China, and local corporations are expanding into the global market.
一方面是跨国公司不断进入中国，另一方面我国的企业亦在全球的市场扩展。
The global price tag to combat fire runs into the tens of billions.
全球灭火的价码高达数百亿。
Instead, they were left with a bigger mess after MF Global tumbled into bankruptcy.
相反，曼氏破产后给他们留下了一个更大的烂摊子。
Key people transform an application used by the home office into a global application.
主要负责人把一个应用软件，用于由民政厅成为一个全球应用。
What if we do slide into a global depression or global hyperinflation?
假如我们滑进了全球萧条或全球通货膨胀该怎么做？
The global economy has evolved into "brand era"!
全球经济已经进入品牌时代！
We are thinking of expanding into the global market.
我们想把生意扩大到全球市场。
Especially after its entry into the WTO, China has faced the global competition for talents.
特别是加入WTO后，中国面临着全球性人才竞争的严峻挑战。
The bill would bring U. S. employment law into closer alignment with global practice.
这个法案将调整美国就业法更贴近全球实践。
The global warming issue has exploded into popular media in recent years.
近些年来，全球变暖的话题充斥着主流媒体。
The global warming issue has exploded into popular media in recent years.
近些年来，全球变暖的话题充斥着主流媒体。
应用推荐