Global tasks can now be converted into global processes.
现在可以将全局任务转换为全局流程。
Because it operates in 193 countries, it can turn local issues into global ones.
因为它在193个国家运作，可以把当地的问题转为全球问题。
Other commodities have been turned into global markets and this is self-evidently a global issue.
其它大宗商品都已形成了全球市场，而碳排放显然也是个全球性问题。
XML namespaces turn local names into global ones by appending a global identifier to the tag name.
XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
Some new trends have occurred in the present research into global tectonics.
当今全球构造研究出现若干新的趋势。
The country that has led the world in promoting entrepreneurship has also done the most to plug itself into global markets.
能在提升企业精神方面领先全球的国家一定也是在使自己融入全球市场方面做得最多。
We create Chinese Brands to be able to sustain domestically in China as well as help them to expand into global markets.
我们让中国的品牌能够经受住国内市场的考验并帮助它们开拓海外市场。
Finally, all the linked road segments are normalized with center-main lines and integrated into global smooth road curves.
所有连接的路段最终都以中心主线的形式统一描述，并被整合为平滑的全局道路曲线。
The integration of China into global financial markets presents numerous challenges for financial media, on which the financial markets depend.
中国日益融入全球金融市场，给财经媒体带来了许多挑战。
Global rd organizational systems are gradually moving from control toward coordination, evolving into global collaboration network system.
全球研发组织体系也逐渐由控制走向协调，演化为全球协同网络系统。
Luxury goods companies have been particularly successful in spreading national brands across borders and transforming them into global symbols of aspiration.
在将本土品牌推向国外、并打造为全球渴望的象征物方面，奢侈品公司做得尤其成功。
The troubles in the U.S. housing sector spilled over into global markets last August, causing a severe contraction in credit and billions of dollars in bank losses.
美国房市的困境去年8月蔓延到全球金融市场，造成严重的信贷紧缩和数百亿美元的银行损失。
Entering WTO has put our enterprises into global economy, problems of talents which are the core motive force for the progress of enterprises have become more striking.
加入WTO已经把我国的企业推入了全球经济一体化的洪流，作为企业进步核心动力的人才问题更显突出。
But agriculture officials are keen to stress that the world doesn't have to fear that China's entry into global food markets would result in a beggar-thy-neighbor policy.
但农业官员希望强调的是，世界不必担心中国进入全球粮食市场会催生以邻为壑的政策。
In this pattern, you move all your locally defined elements into global definitions. Listing 10 shows the Russian doll style example in Listing 8 modified to fit the Salami slice pattern.
在该范式中，您可以将自己所有局部定义的元素都移动到全局定义中。
Africa's vibrant process of industrialization and urbanization has injected fresh dynamism into global economic growth and made it the fastest growing and most promising continent in the world.
非洲方兴未艾的工业化和城市化进程为全球经济增长注入了新动力，使非洲成为增长最快和最有希望的大陆。
But Enterprise Week has proved such a success since its launch in 2004 that 86 other countries have adopted it, and it has been transformed into Global Entrepreneurship Week.
但是创业周自2004年创办以来被证明如此成功以至于有另外86个国家采纳了它，这也让它转变成全球创业周。
But Enterprise Week has proved such a success since its launch in 2004 that 86 other countries have adopted it, and it has been transformed into Global Entrepreneurship Week.
但是创业周自2004年创办以来被证明如此成功以至于有另外86个国家采纳了它，这也让它转变成全球创业周。
应用推荐