The IT department is being hived off into a new company.
信息技术部正被分离出来，成立新公司。
After that the two alliances might be subsumed into a new European security system.
之后两个联盟可能会被归入新的欧洲保安系统中。
The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.
该协议将允许叛军并入一支新的国家警察部队。
They're going to remove into a new building.
他们准备搬进一座新楼。
Then, the old man's face wrinkled itself slowly into a new expression.
接着，老人的脸慢慢地皱了起来，露出了一副新表情。
Moving into a new home in a new neighbourhood is an exciting experience.
搬到新社区的新家是一个令人兴奋的经历。
I had stepped into a new life.
我已经走进新的生活。
They moved into a new apartment.
他们搬进一套新单元房。
他换上一套新的西装。
融入新的工作环境。
"We're moving into a new world," he says.
“我们正进入一个全新的世界，”他说。
China-ASEAN Relations Enter into a New stage.
中国—东盟关系进入了新阶段。
May we each ascend into a new day of unity and joy!
祝愿我们每个物种都提升到欢乐与统一的全新一天！
Don't try to analyze or plan your way into a new career.
不要分析和计划你进入新职业的方式。
Either way, the input is changed into a new string object.
两种方法都可以将输入的内容更改为新的字符串对象。
Fifth, grow tourism into a new highlight of cooperation.
第五，努力把旅游培育成新的合作亮点。
After some experimentation, I settle into a new routine.
经过几次试验后，我会习惯于一个新的路径。
These raw materials were reforged into a new film of plastic.
这些原料被重新制作成一种新的塑料薄膜。
It's like the door slams and you got to go into a new room.
就象你砰地关上一扇门，然后走进另一间新房间。
Anyway, copy and paste this image into a new layer in photoshop.
总之，复制粘贴这张照片到Photoshop的新图层中。
It chose to sink the money into a new Wembley stadium instead.
可还是将钱投入了温布利体育馆。
Take the aftershave out and strain it into a new jar for daily use.
将制备好的须后水过滤到一个新的瓶子里后就能每天使用了。
We are about to enter into a new epoch in terms of power relations.
就权利关系而言我们将要进入一个新的时代。
I thought about this journey into a new stage of our lives together.
我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。
Later, you can re-capture the new SQL into a new package or capture file.
稍后，您可以将新的SQL重新捕获到一个新的包或捕获文件中。
One way is by refinancing an existing loan into a new private mortgage.
方案一是重新募集现有贷款变为新的抵押贷款；
One way is by refinancing an existing loan into a new private mortgage.
方案一是重新募集现有贷款变为新的抵押贷款；
应用推荐