This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.
这个协议非常模棱两可，可以有多种解释。
It is liable to different interpretations.
这可能有不同的解释。
Abstract art offers both a challenge and the freedom to play with different interpretations.
抽象派艺术给不同的诠释方式同时提供了挑战与自由。
This passage is open to different interpretations.
这段文章有歧义。
The poem allows of several interpretations.
这首诗可以有好几种解释。
The passage permits of two interpretations.
这段文章可以有两种解释。
There are no other interpretations for these.
有没有其他的解释，为这些。
Many dreams have very specific interpretations.
很多的梦都有非常具体的解释。
Computers, however, cannot make such interpretations.
然而电脑却无法进行这样一种解读。
This sentence admits of several interpretations.
这个句子可以有多种解释。
That sentence is patient of two interpretations.
那个句子可作两种解释。
There are many interpretations of King Goujian's story.
越王勾践的故事可做多种解读。
This passage may be given several interpretations.
这段文字可以有不同的解释。
There can be two different interpretations of no support.
你得不到支持的有两种不同的解释。
These facts allow of many possible interpretations.
这些事实可以作多种解释。
This statement is capable of various interpretations.
这个声明可以有各式各样的解释。
Previous judicial interpretations are of great weight.
以往的司法解释具有重大意义。
This statement is capable of various interpretations .
对这一声明可以作各式各样的理解。
Physical interpretations of these conditions are given.
并且解释了这些条件的物理意义。
There are two different interpretations of this parable.
这个比喻有两种不同的解释。
People often give different interpretations of the past.
人们往往对过去做出不同的解释。
And the reason is that they all have geometric interpretations.
原因是它们都有几何意义。
Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God?
约瑟说：“解梦不是出于上帝吗？
"Then Joseph said to them," Do not interpretations belong to God?
约瑟说：“解梦不是出于神吗？”
The item he intentionally obscured would make several interpretations possible.
他故意搞得含混不清的条款，可能会做出好几种解释。
In your example, the problem is that both interpretations seem to be rational.
在你的例子中，问题在于两种解读看起来都是合理的。
But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations.
但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性。
But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations.
但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性。
应用推荐