She had developed a shell of indifference.
她养成一副冷漠的外表。
She hid her true feelings behind a shield of cold indifference.
她把自己的真实感情掩藏在一副冷漠的外表后面。
This indifference must be broken up at any cost.
要不惜一切代价打破这种冷漠。
Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.
柯林摆出他最喜欢的威严架势，对别人的观点十分冷漠。
What she said is a matter of complete indifference to me.
她的话对于我来说完全无关紧要。
首先就是态度冷漠。
The opposite of love is indifference.
爱的反面应该是冷漠。
I feel let down by his indifference.
他的漠不关心使我感到失望。
A few bad hurricanes may change that indifference.
也许几场严重的飓风会一改那种漠视的态度。
But fighting my indifference is my own problem.
但是战胜心中的冷漠是我自己的问题。
A kind of secret song is born of this indifference.
从这淡漠中似乎滋生了一种隐秘的歌谣。
Reject indifference and tranfer positive energy.
拒绝冷漠，传递正能量。
The opposite of love is not hate but indifference.
爱的反面不是恨，是视若无睹。
In the Passion-play town, indifference is not an option.
在基督受难剧之乡，漠不关心已经不是一项选择了。
Her mind was distracted by this man's indifference.
这个人的冷漠搅得她心神不宁。
The opposite of love is not hate, it's indifference.
——爱的反面不是恨，而是漠不关心。
Desire is half of life; indifference is half of death.
愿望是半个生命，淡漠是半个死亡。
Desire is half of life, indifference is half of death.
愿望是生命的一半，冷漠是死亡的一半。
The opposite of art is not ugliness, it's indifference.
艺术的反面不是丑陋，是平庸。
And the opposite of life is not death, it's indifference.
生的反面不是死，而是漠不关心。
Some say love, the opposite is not hate, but indifference.
有人说，爱的反面不是恨，而是淡漠。
Confidence is half of life; indifference is half of death.
信心是半个生命，淡漠是半个死亡。
Remember, the opposite of love is not hate. It's indifference.
记住，爱的反面不是恨，而是漠然。
You know, the opposite of love isn't hate. It's indifference.
你要知道，爱的对立面不是恨，是冷漠。
The opposite of love is not hate, but indifference and unconcern.
爱的反面不是仇恨，而是漠视且不关心。
The opposite of love is not hate, but indifference and unconcern.
爱的反面不是仇恨，而是漠视且不关心。
应用推荐