Specialized in translating medical material!
医学资料翻译擅长！
He has some difficulty in translating the book into German.
他在把这本书译为德文方面有困难。
Yesterday he was occupied in translating last week's report.
他昨天忙于翻译上周的报告。
Yesterday, he was occupied in translating last week's report.
昨天，他忙于翻译上周的报告。
Those who overdo their creativity in translating are being too smart.
在翻译中过度讲究创意反而会弄巧成拙。
Do you have any difficulty in translating this sentence into English?
你把这个句子翻译成英语有困难吗？
We've made a mistake in translating the Newzealand in the mail, very sorry.
邮件中地新西兰，是我们的翻译弄错了，真对不起。
The translator is undoubtedly the most active factor in translating activity.
译者无疑是翻译活动中最活跃的主体因素。
In translating this novel I have felt unable to stick faithfully to any single text.
在翻译这部小说的时候，我感到要忠实地遵从任何一个单独的底本是不可能的。
And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.
不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。
In translating the western culture, the translator should decide which works to choose.
译者在译介西方文化时，应对文化产品合理取舍。
There are various tools available to aid in translating. You may use whichever you prefer.
有不同的工具能够辅助翻译。你可以使用任何你喜欢的翻译工具。
In translating process, cultural differences interfere with the transference of language and culture.
在翻译过程中，文化差异会影响语言和文化的传递。
And Aunt Sabina does not mind translating for us so you can answer in Chinese.
而且伯母萨拜娜不为我们介意翻译，如此你能回答在华语。
They share the basic translating theories in many ways.
他们的基本翻译理论在许多方面是相同的。
The translator is the most dynamic element involved in the translating process.
译者是翻译过程中最活跃的因素。
He spent the rest of his life translating, and died in 664 AD.
他用余生翻译这些经文，于公元664年去世。
This transfer, however, is both necessary and possible in the process of translating certain long…
翻译实例说明 ，这种转换是提高翻译质量的可靠方法。
This transfer, however, is both necessary and possible in the process of translating certain long…
翻译实例说明 ，这种转换是提高翻译质量的可靠方法。
应用推荐