She feels uncomfortable in tight boots.
她穿着紧的长统靴感到不舒适。
They live in tight little self-enclosed worlds.
他们活在一个狭小而自我封闭的世界里。
Seen from the air, the buildings are in tight rows.
从空中可以看到房屋鳞次栉比地排列着。
Flexible tubing can assist in installation in tight space.
柔性管道便于在紧凑的空间安装。
To achieve the desired shape, the head was wrapped in tight cloth.
如何成型的呢？ 首先，需要将头骨紧紧地裹在一块布块中。
Here, I live in tight grip of his hand, let him say anything.
说到这里，我紧紧地攥住他的手，不让他再说下去。
Compact design, perfect for use in tight quarters or where headroom is a problem.
紧凑的设计，适合在狭小空间或低矮处使用。
Increasingly, an educated and skilled Labour force is in tight supply the world over.
在全球范围内，受过教育且技术熟练的劳动力日益紧缺。
She walked off the plane in a miniskirt and tight top.
她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。
The court sits under tight security in a former museum.
法院在一所旧时的博物馆开庭，保安措施很严密。
We're a tight group, so we do keep in touch.
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
With six of us in the car it was a tight squeeze.
小轿车里坐了我们六个人，挤得很。
The driver slowed down at a tight bend in the road.
驾驶员在道路急转弯处慢了下来。
The plane flew around in a tight circle.
飞机绕着小圈盘旋。
They won in the end but it was a tight finish.
他们终于赢了，但比分十分接近。
I've got a tight feeling in my stomach.
我觉得胃部胀痛。
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
Fed officials worry that Labour markets, in particular, are too tight.
美联储官员尤其担心劳动力市场过于紧张。
These days, of course, tight coupling is out, and SOAs are in.
当然，近来紧密耦合问题已经解决了，SOA出现了。
Most IT budgets are expected to grow in 2011, but they continue to be tight.
预计在2011年大多数IT业界的预算都会获得增长，但是实际上它们继续保持紧缩。
The stump of a pipe he held tight in his teeth.
他的牙齿紧咬着一个烟斗。
I clasped his hand tight in both of mine.
我把他的手紧紧攥在我的两只手里。
Yet there are risks in sitting tight.
然而按兵不动也存在风险。
The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
主要问题在于，在这个关系紧密的社群中，谁敢和他对抗？
The class loader has a fairly tight security manager in place that restricts malicious calls.
类加载器有一个十分严格的安全管理器来限制恶意调用。
Rospars, who had taken a leave from Blue State, was in a tight spot.
他不过是从蓝州告了一段假，却处在了一个难受的位置上。
Rospars, who had taken a leave from Blue State, was in a tight spot.
他不过是从蓝州告了一段假，却处在了一个难受的位置上。
应用推荐