In this tutorial, learn how to.
在本教程中，学习如何？
In this tutorial, you will learn how to.
在本教程中，您将了解如何？
To run the examples in this tutorial, you need.
要运行本教程中的例子，需要。
Here is a list of software used in this tutorial.
下面是本教程中使用的软件的列表。
To complete the steps in this tutorial, you need.
为了完成本教程中的步骤，您需要。
To complete the steps in this tutorial you need.
为了完成本文中的各个操作步骤，您需要。
More information can be found in this tutorial.
可以找到更多的信息教程。
You will see these artifacts in use in this tutorial.
您将在本教程中看到，以下将会使用到的产品。
In this tutorial we will use the 960 Grid System.
在本教程中，我们将使用960网格系统。
We'll see how this is done later in this tutorial.
下面我们会看到如何应用样式。
You use JDK 1.4.2 to test the sample code in this tutorial.
在本教程中，您将使用JDK1.4.2来测试示例代码。
To run the examples or sample code in this tutorial, you'll need...
为了运行本教程中的例子或示例代码，您将需要。
You will come across various technology components in this tutorial.
您将在本教程中遇到多个技术组件。
Follow along in this tutorial to learn how to take advantage of HTML5.
请按照本教程学习如何使用HTML5。
In this tutorial, we will learn how to use bitmap in our program.
在这一课中，我们将学习如何在我们的程序中使用位图。
Note: in this tutorial, all components are installed on the same computer.
注意：在本教程中，所有组件都安装在同一台计算机上。
We will learn how to create a multithreading program in this tutorial.
我们将在这一课中学习如何创建一个多线程程序。
You will learn how to place and position two of these types in this tutorial.
在此教程中你将学习如何放置其中两种类型并了解它们的作用范围。
Note: The scenarios in this tutorial may not directly apply to your business needs.
注意：本教程中的场景可能无法直接适用于您的业务需求。
In this tutorial, you'll learn about Jigloo by building a simple workflow application.
在本教程中，您将通过构建简单的工作流应用程序来了解Jigloo。
Once you create a project in this tutorial, your Workbench will contain similar resources.
当创建了本教程中的项目后，Workbench也将包含类似的资源。
I won't go into much detail about specific product installation instructions in this tutorial.
在本教程中，我不打算太详细地介绍这些产品的安装。
In this tutorial, we will build an entire 3d samurai chamber entirely within After Effects.
在本教程中，我们将完全建立在一个完整的三维效果后武士室。
Most of the panels in a tutorial use this design.
教程中的大多数面板都使用这种设计。
In the course of this tutorial, you will.
在本教程中，您将了解以下内容。
If you need help in this direction, consult the excellent Perl reference tutorial in Resources.
如果在这方面需要帮助，请参阅参考资料中精彩的Perl参考教程。
In order to follow this tutorial, you're going to need a few items.
为了跟随本教程，你需要以下一些东西。
In the course of this tutorial, you will learn.
在本教程中，您将了解。
For this tutorial, you'll be running Derby in network mode.
对于本教程，将以网络模式运行Derby。
Details of this are browser specific, which we will cover in the future tutorial.
此变量的细节是特定于浏览器的，我们将在后续教程中对此进行介绍。
应用推荐