The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。
Facts are important, but facts are also dead in themselves.
事实很重要，但事实本身也是死的。
Tell his teammates to believe in themselves.
告诉他的队友们要相信自己。
But in themselves, are they really "success"?
但是它们真正代表着成功吗？
Portlets are still interesting in themselves.
portlet本身也很有意思。
TIFFANY: Well, the products in themselves are very simple.
蒂芬妮：嗯，产品的本身是很简单的。
You say those images of powerful woman can, in themselves, be dangerous.
你说那些有影响力的女性的形象就其本身来说是危险的。
People who are very confident in themselves aren't hurt by criticism.
那些有着超强自信的人不会被批评意见伤害的。
Abbado's movements, however, were a complete performance in themselves.
其实，阿巴多的动作本身就是一场完整的表演。
When our children feel we believe in them, they grow to believe in themselves.
当我们的孩子感到我们相信他们时，他们就会成长为相信自己。
I like books that aren't just lovely but that have memories in themselves.
我喜欢的书不只是好看而且在其中有很多回忆。
In themselves, the few thousand men in question will not pose a serious threat.
本身几千名在考虑中的军人都不会构成严重威胁。
Even the most fundamental beliefs about reality are not true in themselves.
即使最基本的有关现实的信仰都未必是正确的。
They're not in themselves, however, divinities: They are merely God's creations.
但神不存在于它们本身当中：，他们只是上帝的创造物。
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.
错误的语言不是本身是邪恶的，它会使你的灵魂堕落。
They are able to focus on their accomplishments and take pride in themselves.
他们注重自己的成就(能力)并为自己感到自豪。
I want all women to believe in themselves and know they can transform society.
我希望所有的女性都能够自信，都能明白她们具有改变社会的能力。
As Hessel himself has admitted, his ideas aren't very original "in themselves".
埃塞尔本人也承认，他的想法“本身”并不太新颖。
People don't respect or follow anyone who doesn't have confidence in themselves.
人们是不会尊重或者追随那些没有自信的人的。
A free society trusts its citizens to seek greatness in themselves and their country.
自由社会相信自己的人民会把自己，也把自己的国家变得更加伟大。
These fears make little sense in themselves; some invoke more or less magical thinking.
诸如此类的恐惧本身并无多少道理，有些或多或少只不过是乞灵于怪力乱神。
Such things are perhaps small in themselves, but they matter because of that double bet.
这些事情或许就其本身来说并不严重，但因为是“双倍下注”就显得重要了。
Natural cleansers like milk and lemon are effective natural cosmetics in themselves.
天然清洁剂如牛奶，柠檬本身就是有效的天然化妆品。
Rare birds preen themselves right in front of your camera.
一些珍稀的鸟就在你的相机镜头前梳理自己的羽毛。
Australia's first people expressed themselves in rock art.
澳大利亚的第一批原住民借助岩石艺术表达自我。
Australia's first people expressed themselves in rock art.
澳大利亚的第一批原住民借助岩石艺术表达自我。
应用推荐