But in their case, we're not buying it.
但对于他们这种情况，我们可不买账。
In their case, nothing has been proven.
在他们的个案里，并没有具体事证。
In their case a simple setting resolved the issue.
在一个例子中，一个简单的设置解决了这个问题。
Does their hypothesis behind the test apply in every case?
他们的假设是否适用于所有情况？
In either case, you should test their serialized forms.
在任何一种情况下，您都应该测试其串行化形式。
In this case, their stake will be massively diluted.
这种情况下，他们的股份会被大幅稀释。
Except in one case, there was no known insanity in their families.
除了一种情况，在他们的家庭中有不为人知的精神失常问题。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
But why would someone want to look like an animal, (in this case, a cat) on their wedding day?
但是怎么会有人想在结婚的时候扮成一种动物呢(这里指的是，猫)？
They present their case in the American Journal of Cardiology.
他们将此病例发表在美国杂志《心脏病学》上。
Their lawsuit is the first case on unpaid internships in more than a decade.
他们的这起诉讼是十几年来第一场针对无薪实习的起诉。
In any case, people wait while computers operate on their own schedules.
无论如何，人们都得等待，而计算机按照它们自己的计划在运行。
In any case, given their widespread adoption, XML namespaces are unlikely to simply go away.
无论如何，既然得到了广泛的采用，XML名称空间不可能会自动消失。
Police in the Northern Territory say their report on the case could take months.
警方称北领地称他们可能需要几个月的时间调查并宣布结果。
In this case, a couple gets married shortly after their first date.
所谓“闪婚”，指的就是情侣在初次约会后很快步入婚姻殿堂。
Now I think that they make their most effective case in a footnote.
现在我想，它们在一个脚注中最有效。
In this particular case, we are referring to pillows and their strong design effect.
在这个特殊的情况下，我们指的是枕头和其强大的设计效果。
Their fees could reach $1.5 billion, double the take in the Enron case.
他们的费用可能高达15亿美元，是安然案件所花费用的一倍。
In this case, having a laptop is no doubt convenient for their study.
在这种情况下，拥有一台掌上电脑对他们的学习无疑是方便的。
In that case, travelers modified words from their own language - often with unusual effect.
在这种情况下，旅行者们改良其母语词汇—通常具有不寻常的效果。
Lack of communication causes serious problems and their marriage is a case in point.
缺少交流会导致非常严重的问题，他们的婚姻就是一个例子。
However, In any case, the publication of their collection is always a major event.
但是，不管怎么说，诗集的出版对她们来说总是一件大事。
Rarely can people face up to the defects in their own characters in that case.
在那种情况下，很少有人能够正视自己性格上的缺点。
They are also making their case in local television ads, and in nationally broadcast interviews.
同时，他们也在地方电视言论和国家广播采访节目上宣传他们的事迹。
Here is one in case you might need their service.
这里是一个案例，你可能需要他们的服务。
THEN follow up with in any case their actions are completely unjustifiable.
然后我们要对此穷追不舍，直到发现他们的行为是完全不正当的。
I advise the children to save the money, they can keep it, and in case of their special need.
我建议孩子们把钱省下来，他们可以存起来，以防特殊的需要。
I advise the children to save the money, they can keep it, and in case of their special need.
我建议孩子们把钱省下来，他们可以存起来，以防特殊的需要。
应用推荐